"ich für dich getan habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعلته من أجلك
• فعلته لك
• فعلته لأجلك

Nach all dem, was wir gemeinsam durchgestanden haben, nach allem, was ich für dich getan habe.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

Und jetzt, da du weißt, was ich für dich getan habe und wie viel du mir bedeutest, würdest du ihm bitte den Trick zeigen?
- أجل - والأن حيث أنك رأيت ما فعلته من أجلك وكم أهتم لأمرك ، هل يمكنك رجاء أن تريه الخدعة ؟

Nach allem, was ich für dich getan habe, erwarte ich mehr.
"بعد كل شئ فعلته من أجلك" "أتوقع المزيد."

Nach allem, was ich für dich getan habe, Iachst du mich aus?
بعد كل شىء فعلته لك هذا مايمكنك فعله , الضحك ؟

Ich könnte andere verstehen, die versuchen bei mir zu stehlen, aber nach allem was ich für dich getan habe?
استطيع ان اتفهم لماذا يسرق الاخرون مني ولكن بعد كل شي فعلته لك ؟

Nur noch eine schöne Sache die ich für dich getan habe... während du mich verarscht hast.
شيء جيد اخر فعلته لأجلك لحظه ما كنتي تجعلي مني احمق

Ist das meine Belohnung, nach allem, was ich für dich getan habe?
اهكذا تشكريني؟ بعد كل ما فعلته من أجلك

Nach allem, was ich für dich getan habe?
بعد كل ما فعلته من أجلك

Nach allem, was ich für dich getan habe.
بعد كل الذي فعلته من أجلك

Nach allem, was ich für dich getan habe!
بعد كل ما فعلته من أجلك!

Nach allem, was ich für dich getan habe, und genau, wenn ich an der Schwelle zu großen Dingen bin, verrätst du mich.
بعد كل ما فعلته لك وعندما أكون على وشك تحقيق أشياء عظيمة تقوم بخيانتي

Alles, was ich für dich getan habe, alles, was wir füreinander getan haben, endet hier?
كل شئ فعلته لك كل شئ فعلناه لبعضنا ينتهي هكذا؟

So behandelst du mich... nach allem, was ich für dich getan habe?
... بعد كل ما فعلته لك هكذا تعامليني ؟ ...

Aber das, was ich für dich getan habe, würde ich für niemanden sonst tun.
ولكن ما فعلته لأجلك ما كنتُ لأفعله لأي أحدٍ آخر

Nach allem, was ich für dich getan habe,... hast du mein Auto verwanzt?
كل شيء قد فعلته لأجلك... لغّمت سيارتي؟

Nach allem, was ich für dich getan habe.
بعد كل ما فعلته لأجلك