"ich fürchte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخشى
• أخشي
• أنا خائف
• وأخشى
• أنا خائفة
• للأسف
• انا خائف
• انا اخشى
• أنا قلق
• أنا أخاف
• ما أخشاه
• أَنا خائفُ
• اخاف
• انا خائفة
• أنا خائفٌ

Ich fürchte, wenn ich mich setze, kann ich nicht mehr aufstehen.
أخشى أننى لو جلست لن أستطيع النهوض ثانية لماذا ؟

Ich fürchte, die Polizei hat versagt. Es war eine heikle Lage.
أخشى أن يفشل البوليس فى المهمه أردت ألا يضار أحد

Auch wenn ich wollte, nein. Ich fürchte, ich bin ein Relikt.
حتى لو كنت أريد ذلك,لا أخشى أنني أصبحت أثر قديم

Ich fürchte, Ihre Hoden sind auf die Größe von reifen Florida-Orangen angeschwollen.
حسنا، أنا أخشى الخاص الخصيتين تضخمت إلى حجم البرتقال ولاية فلوريدا.

Ich fürchte, dass es auf beiden Seiten zu viel Bitterkeit gibt.
أخشى أن هناك الكثير والكثير من المرارة في كلا الجانبين.

Ich fürchte, Sie werden den Sieg des Echos über die Stimme nicht erleben.
أخشى أنه لن يطول بك العمر كي تشهد انتصار الصدى على الصوت.

Oh nein, Ich fürchte, das waren die einzigen, die ich für diese Saison hatte.
لا , أخشى أن هذه كانت كل ما لديّ لهذا الموسم أخبريني بشئ

Ich fürchte, Seine Majestät vertraut mir oder schätzt mich nicht so wie einst.
أخشى أن جلالة الملك لم يعد يثق بي ويحرص علي كما السابق

So reizvoll das auch klingt, Ich fürchte, ich werde morgen abreisen.
كما هو مبهِج كما يبدو أخشى باني سأسافر في الغد

Ich leite das Jahrmarktkomitee und Ich fürchte, er wird 'ne absolute Katastrophe.
أنا رئيسة مجلس الكرنفال، و أخشى أنّ هذا يمثل كارثة حقيقية.

Ich fürchte mich, mehr als sonst, vor den Intrigen der Männer.
أخشى الآن, أكثر من أي وقت مضى من مكائد الرجال

Ich fürchte, dass Mrs. Crawley nicht gern die zweite Geige spielt, Sir.
أخشى بأن السيدة كروالي لن تُسر لقومها بدور ثانوي .. سيدي

Die schreckliche Wahrheit ist, dass es mir nicht gut geht. Ich fürchte, ich werde
الحقيقة المروعة هي بأنني لست على مايرام أخشى من أنني سأطلب بأن تعذروني

Spärlich, weil ich ja nie damit rechnete, diesen Bericht zu schreiben, und Ich fürchte, dass in meiner Erinnerung vieles anders ist, als ich es erlebte.
مبعثرة , لأنني لم أعتقد يوما بأنني سأكتب هذا التقرير و أخشى بأن الكثير مما هو عالق في ذاكرتي يختلف فعلا عما واجهته

Lassen Sie sich das nicht zu Kopf steigen. Ich fürchte, so wird es weiterhin gehen.
لا تدعي الأمر يبتعد عن ذهنك أخشى أن هذه الطريقة التي ستجري بها الأمور

Ich fürchte, wenn wir die gleiche Taschenuhr haben, wäre das peinlich.
أخشى أنّه إذا أرتدينا نفس ساعة الجيب، سيكون الأمر مُحرجًا.

Meine Herren, es gab einen Irrtum. Ich fürchte, ihr müsst gehen.
يا سادة يبدو أن هناك مشكلة أخشى بأن عليكم المغادرة

Ich fürchte, sein Verstand hat zunehmend abgebaut... und er ist derzeit als gefährlich einzustufen.
أخشي أن ذهنه أصبح مشوشا باستمرار و يمكن اعتباره رسميا شخصا خطيرا خطير؟

Ich fürchte, du wirst nie wieder die Eisenhand verwenden können.
أنا خائف أنت لا يمكنك أبدا الإستعمال النخلة الحديدية ثانية.

Ich fürchte, dass ich Sie nicht länger an dieser Schule beschäftigen kann.
وأخشى أنه لا يمكنني أن أبقيك هنا في المدرسة بعد الآن

Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten, meine Liebe.
أنا خائفة لأننى احمل إليك أنباء غير سارة

- Ihr wollt mich nur aufziehen. - Ich fürchte nicht, Grandma.
لا ، إنكم تحاولون أن تخدعوني لا للأسف يا جدتي

Ich fürchte, der Protest des Colonels ist reine Zeitverschwendung.
احتجاج الكولونيل سوف يكون غير ذو قيمة ,انا خائف

Tja, Ich fürchte, dass ihr wohl einem Lügner auf den Leim gegangen seid.
حسناً ، انا اخشى ان اخبركم انكم وقعتم جميعاً تحت وطأه الخداع

Ich fürchte, dass zu viel Macht in die Hände von zu wenigen fällt.
أنا قلق من أن ينتهي الحال بوجود سلطات واسعة بين أيدي القليل

Ich fürchte, meine Suche wird noch viele Jahreszeiten dauern.
أنا أخاف بأن بحثى يطول و يستمر العديد من المواسم

Obwohl Ich fürchte, dass es ziemlich persönlich wird...
ولكن ما أخشاه حقاً هو أن راح يكتسب بشدة سمة شخصية

Ich fürchte, der Dame geht es momentan nicht gut genug für Besuch.
أَنا خائفُ العشيقةُ لَيستْ كافيةَ بشكل جيد جداً للرُؤية أي واحد في الوقت الحاضر، سيد

Man nennt mich "Eisenkleid-Yim". Ich fürchte mich nicht vor Pistolen.
انا ذو القبضة الحديدية يم انا لا اخاف من المسدسات

Zudem will ich nicht alleine sein. Ich fürchte mich.
على أيه حال , لا أريد أن أكون وحيده انا خائفة

Ich fürchte, das kann zur Besessenheit werden.
أنا خائفٌ جداً أن يصبح ذلك أدماناً