عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich fahre nicht nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لست متجهًا إلى
-
لن أذهب إلى
| - Ich fahre nicht nach Norden, Kind. | Open Subtitles | لست متجهًا إلى الشمال أيّتها الطفلة. |
| Ich fahre nicht nach Norden. | Open Subtitles | لست متجهًا إلى الشمال أيّتها الطفلة. |
| Ich fahre nicht nach Bedford. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى "بيدفورد" |
| Ich fahre nicht nach Vegas! | Open Subtitles | ـ لن أذهب إلى "فيغاس"! |