| Ich fand sie bei dem Gong, als Sie die Tür aufbrachen. | Open Subtitles | لقد وجدتها بجوار الجرس عندما كسرتم الباب |
| Das ist Rita. Ich fand sie in einem Käfig in Loveless´ Schlafzimmer. | Open Subtitles | هذه ريتا , وجدتها فى سجن فى غرفة نوم لفيليز |
| Nun, Ich fand sie. Es war verdammt schwer, aber ich hab sie gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدتها انها صعبه للغايه لكن لقد اكتشفتها |
| Ich fand sie hier, wie sie sich prügelten, und keiner von ihnen wollte mir sagen, warum. | Open Subtitles | لقد وجدتهم هنا يضربون بعضهم البعض وكلاهما لا يريد اخباري بالسبب |
| Ich fand sie, wie sie badeten, ihre Waffen am Flussufer, lachend und singend, nachdem sie Bomben auf unsere Dörfer abgeworfen, unsere Frauen geschändet und unsere Babys getötet haben. | Open Subtitles | وجدتهم يسبحون, وأسلحتهِم على ضفة النهر كانوا يضحكون ويغنون بعد القنابل التي ألقوها على قريتنا |
| Ich fand sie endlich! Siehst du? | Open Subtitles | لقد وجدته أخيرا, أترى ؟ |
| Aber Ich fand sie gefesselt in der Höhle und rettete sie. | Open Subtitles | لكنني عثرت عليها مربوطةً في الكهف فأنقذتها |
| Ich fand sie in der Klinik, als sie sich Infusionsflüssigkeit gab. | Open Subtitles | لقد وجدتُها في العيادة وهي تعلّق لنفسها محاليل وريديّة |
| Ich fand sie auf dem Spielplatz, wie sie auf einer Schaukel saß. | Open Subtitles | وجدتها في ساحة لعب الأطفال ، تتجلس على أرجوحة |
| Genau. Ich fand sie erst gestern. Ich wusste die ganze Zeit nicht, ob sie überhaupt noch lebt. | Open Subtitles | لقد وجدتها بالأمس وحتى ذلك الوقت لم أكن أدري إن كانت حية أو لا |
| Nein, Ich fand sie, als ich in deinem Müll wühlte. | Open Subtitles | في الواقع لقد وجدتها عندما كنت أبحث في زبالتك |
| Sie haben die Aufnahme des Notrufs. Ich meine, Ich fand sie in der fünften Etage. | Open Subtitles | لديكم إتصال الطواريء ، أعني لقد وجدتها في الطابق الخامس |
| Es hat gedauert, aber Ich fand sie. | Open Subtitles | أخذت بعض الوقت ولكنني وجدتها في النهاية. |
| Ich fand sie mit der Leiche, überall Blut an ihren Händen. | Open Subtitles | ، وجدتها بجوار الجثة . و الدماء تملأ يديها |
| Ich fand sie hier auf dem Tisch, mit einem Pfeil im Rücken. | Open Subtitles | لقد وجدتها هنا مكفية علي الطاوبة بقوس في ظهرها |
| Ich fand sie auf dem Boden hier, vor der Zelle, draußen im Gang. | Open Subtitles | وجدتها هنا على أرضية الزنزانة وخارجها عبر الرواق |
| Ich fand sie im Secondhand-Laden in einer Schuhschachtel. | Open Subtitles | وجدتهم في.. في خزينة الادخار مَحفوظين في صندوق حذاء |
| Die Köpfe waren wohl nicht gut genug. Ich fand sie nett. | Open Subtitles | الرؤوس يجب أن تكون غير جيدة وجدتهم جذابون بما فيه الكفاية ، |
| Ich fand sie oben in einem Schrank, neben einer Porzellanschüssel und Kerzen. | Open Subtitles | وجدتهم طووا فوق في الوزارة في الطابق العلوي... وطشت خزف لطيف وصندوق كامل من الشموع. |
| Ich fand sie auf dem Parkplatz. | Open Subtitles | لقد وجدته فى المرآب |
| Ich fand sie eines Tages im Wald. | Open Subtitles | لقد وجدته بالغابة يوماُ ما |
| Ich fand sie. Die Dinger auf ihrem Rücken ähneln Flügeln. | Open Subtitles | لقد عثرت عليها ، وهذه المناطق التي على ظهرها تبدو كالأجنحة |
| Ich fand sie. | Open Subtitles | لقد وجدتُها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 