| Und nach den Ereignissen in Mumbai hatte ich fast vergessen, wer du bist oder wer du nicht bist. | Open Subtitles | وبعد كل شيء في مومباي انا تقريباً نسيت من انت ومن ليس بـ أنت |
| Hab ich fast vergessen. Sie sind dabei. | Open Subtitles | أوه , انا تقريباً نسيت , أنت بالداخل |
| Hoppla! Hätte ich fast vergessen! | Open Subtitles | كدتُ أن أنسى هذا! |
| Hoppla! Hätte ich fast vergessen! | Open Subtitles | كدتُ أن أنسى هذا! |
| - Dieses Gefühl hatte ich fast vergessen. - Ja. (HUSTET) | Open Subtitles | لقد كدتُ أنسى ذلك الشعور - أجل - |
| Oh, warte, hier, hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | أراكَ غداً مهلاً ... كدتُ أنسى |
| Oh, ja, hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | أوه نعم، تقريباً نسيت. |
| Oh, was ich fast vergessen hätte... | Open Subtitles | تقريباً نسيت أن أقول |
| Das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | كدتُ أن أنسى |
| Oh... das hätte ich fast vergessen. Ich habe etwas für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد كدتُ أنسى صنعتُ لك شيئًا. |
| Oh, das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | كدتُ أنسى. |
| Das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | كدتُ أنسى |
| LEOPOLD: Ach, das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | كدتُ أنسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 