"ich finde es nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجدت الأمر
• أجد أنه من

Ich finde es nur interessant, dass Sie über eine Familie reden, als ob sie heilig wäre, obwohl Sie nie geheiratet haben.
وجدت الأمر مشوقا أنك تتحدث عن الأسرة كما لو كان شيئا مقدسا ومع ذلك فأنت لم تتزوج أبدا

Ich finde es nur einfacher so.
وجدت الأمر أسهل بهذا الشكل

Ich finde es nur allzu praktisch, dass Ihr eine Ausrede erfinden würdet, um meinen Freund... und Repräsentanten auf Eurer Reise zu töten.
أجد أنه من المناسب جداً أن تختلق عذر لكي تقتل صديقي. و ممثلي في رحلتك.

Ich finde es nur interessant, dass eure Beziehung Fahrt aufnahm, als er in den Flieger nach Afghanistan stieg.
حسناً أنا فقط أجد أنه من المثير للاهتمام أن علاقتك مع كيسي إشتعلت في الثانية التي صعد فيها على متن الطائرة المتجهه إلى أفغانستان