| Ich fordere dich heraus ein Kind zu haben und die gleiche Person zu bleiben die du jetzt bist. | Open Subtitles | أتحداك أن أتحظى بطفل وتبقى بنفس شخصك الآن |
| Ich fordere dich auf, dir einen ganz anderen Verdächtigen vorzustellen, dessen Mittel und Motive dem Verbrechen entsprechen. | Open Subtitles | أتحداك بأن تتخيلي مشتبهين آخرين لهم وسائل ودوافع تناسب الجريمة |
| Ich fordere dich zu einem Kampf heraus. Jederzeit, an jedem Ort. | Open Subtitles | انا أتحداك لتقاتلنى فى أى وقت وأى مكان |
| Na schön! Das ist einer. Aber Ich fordere dich heraus... | Open Subtitles | ..حسناً، لابأس ، هذا سببُ واحد أنا أتحداكِ أن تعدي |
| Na los, sag an, Ich fordere dich heraus. | Open Subtitles | تفضل، قُل شيئاً، أتحدّاك. |
| Ich fordere dich zu einer Mädchen-Aufreiß Olympiade heraus. | Open Subtitles | أنا أتحداك أن تتعرف على فتاة أولمبية |
| Bei den alten Gesetze von Sakaar, Ich fordere dich zu einem fairen und ebenwürdigen Kampf. | Open Subtitles | تبعاً لقوانين القديمة في "ساكار" أنا أتحداك لقتال عادل ومتساوي. |
| - Ich fordere dich heraus, Doktor. | Open Subtitles | أنا أتحداك في نزال، دكتور - اهدؤوا يارفاق - |
| Ich fordere dich zum Mortal Kombat heraus. | Open Subtitles | و أنا أتحداك في مورتال كومبات |
| Nur zu! Ich fordere dich heraus. | Open Subtitles | هيا، أنا أتحداك |
| Ich fordere dich heraus. | Open Subtitles | .أتحداك أن تجرؤ |
| - "Ich fordere dich zum Kampf raus." | Open Subtitles | إنّني أتحداك في ملاكمة .. |
| Ich fordere dich zum Rülpswettkampf. | Open Subtitles | أتحداك في نزال تجشؤ. |
| Ich fordere dich zu einem Kampf auf Leben und Tod heraus. | Open Subtitles | أتحداك لمُقاتلتي حد الموت |
| - Ich fordere dich dazu ... - Der Punkt ist, Simpson. | Open Subtitles | ...أتحداك أن" المقصد هنا يا سمبسون - |
| Ich fordere dich heraus. | Open Subtitles | أنا أتحداك |
| Ich fordere dich auf, die Stadt von diesem Aussichtspunkt anzusehen und keine bestimmte Muster zu erkennen. | Open Subtitles | أتحداكِ أن تنظري إلى المدينة من نقطة المراقبة وألا تمييزي أنماط بعينها. |
| Ich fordere dich heraus, diesen Gedanken zu sortieren. | Open Subtitles | أتحداكِ أن تنظمي هذه الفكرة |
| Ich fordere dich zu einem Duell heraus. | Open Subtitles | لذا إنّي أتحدّاك لنزال. |
| Ich fordere dich. | Open Subtitles | انا أتحدّاك |
| Adam Moran, Ich fordere dich zu einem Duell heraus. | Open Subtitles | ...(آدم موران) . أتحدّاك في المبارزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 