| - Wozu seid ihr dann zu gebrauchen? Denkt darüber nach, während ich fort bin. | Open Subtitles | فكر في هذا أثناء غيابي ولاتدع شيئا يحدث لهذا العبد |
| Ich hab jemanden angerufen, der aushilft, solange ich fort bin. | Open Subtitles | اتصلت بأحد كي يساعدكم في غيابي |
| Und spiel nicht mit deinem Zipfelchen, während ich fort bin. | Open Subtitles | و لا تلعب بقضيبك في غيابي |
| Kommt Ihnen, seit ich fort bin, manchmal ein Gedanke, einer dunklen Schlange gleich, die den Kopf hebt und sagt: | Open Subtitles | هل راود عقلك بعد رحيلى مثل ثعبان اسود يرفع رأسه كل حين وآخر ويوسوس لك قائلا |
| Ich würde es begrüßen, wenn du nichts davon anfasst, während ich fort bin. | Open Subtitles | لن تود لمس أى من هذه الأشياء بعد رحيلى |
| Lass sie nicht einstürzen, während ich fort bin. | Open Subtitles | -لا تُخرب المكان في غيابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 