"ich fragte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سألتك
• لقد سألت
• طلبت من
• سألتُ
• أنا أسأل
• قلت
• وسألت
• كنت أسأل
• لقد سألته
• فقلت
• سألتها
• سألتكِ
• وسألته
• طلبتُ
• فسألته

Als Ich fragte, warum ich nichts über meinen Bruder wusste, konnten Sie nicht antworten.
سألتك منذ إسبوع لماذا لم يخبرني أحد بأن لدي أخ؟ لم تجبني حتى

Ich fragte nur, wo das Messgerät stand, und du weißt es nicht!
لقد سألتك كم كانت قراءة العدادات و أنت لم تكن تعرف

Ich fragte jemanden, der sich ein Autogramm von ihr geben ließ.
لقد سألت أحد الأشخاص تقدم اليها لتوقع له أوتوجراف

Ich schlief auf dem Boden und ernährte mich von Fast Food. Ich fragte Freunde, mich anzurufen und mir eine Geschichte über einen lebensverändernden Moment zu erzählen.
كنت أنام على الأرض و أقوم بأكل الوجبات السريعة. و طلبت من الناس الإتصال بي و أن يشاركوني قصة عن اللحظة التي غيّرت حياتهم.

Ich fragte sogar meinen Vater, warum er keinen Eiscremewagen fuhr.
ذات مرة سألتُ أبي لم لا يقود سيارة آيس كريم

Ich fragte, ob jemand sah, wer das Auto zerkratzte?
أنا أسأل إن كان أحد قد رأى من حفر على السيارة بالمفتاح

LP: Ich fragte: Wie bringt man Leute dazu, mehr Rad zu fahren?
ل.ب: حسنا، قلت كيف لنا أن نجعل الناس يستعملون الدراجات أكثر؟

- Ja. Ich weiß nicht, warum Ich fragte. Ich wusste es.
لا أدري لماذا سألتك هذا السؤال أعرف أن هذه أنت

Ich fragte, wer wichtiger sei, ein General oder ein Gefreiter.
اليوم ، لقد سألتك ، من الأهم الجنرال أم العريف

Ich fragte nicht nach der Zeit. Ich fragte, ob du eine Uhr hast.
أنا لم أسألك عن الوقت سألتك ما إذا كان لديك ساعة

Ich fragte, was ich machen muss, was "Es" getan hatte, um sich beim falschen Mond zu verwandeln.
لقد سألت كيف علي التصرف للعمل لتشغيل القمر الخاطىء

Ich fragte, was für Geschäfte machen Sie mit diesen Männern?
لقد سألت أي نوع من الأعمال تقوم به مع هذين الرجلين؟

Ich fragte Bridget, ob mit dir etwas nicht stimmt, und sie sagte, dir ginge es gut.
لقد سألت ، بريدجيت ، هل هناك مشكلة معك وقالت أنك بخير

Ich fragte den Professor, ob ich dich sehen könne.
طلبت من الأستاذ إذا كان ممكناُ أن أراك مرة آخرى

Ich fragte den Barkeeper. Sie ist fast jeden Abend in der Woche, in dem Club.
سألتُ ساقي الحانة، إنّها تذهبُ إلى النادي، تقريباً كل ليلةً في الأسبوع

Ich fragte nur, weil er den Eindruck erweckte, als seist du ärgerlich gewesen.
أنا أسأل فقط لأنكِ جعلت الأمر يبدو وأنكِ مستاءة

Ich fragte ihn: "Sollte ich vielleicht besser eine Tramway nehmen?" Da sagte er:
قلت له ، هل تظن انه من الافضل أن أستقل الترام ؟ قال لى ، حسنا يمكنك فعل الاسوأ

beschrieb ich meine Person und fragte, warum sie im März 2010 Netzhäute von Kleinkindern brauchten. Ich fragte, ob ein Laborbesuch möglich sei.
شرحت من أكون، وطلبت إخباري لماذا طلبوا شبكية عين الرضيع في مارس 2010، وسألت إذا كان بإمكان عائلتي زيارة مختبرهم

Ich fragte, zu welchem Schluss du bei unserer Übung gekommen bist.
كنت أسأل عن الإستنتاج الذي أتيتَ به من التمرين الذي نقوم به

Ich fragte ihn, was ihm hier so wichtig sei.
ا هى التى علقت بذاكرتى لقد سألته ماهو أهم شئ لك

Ich fragte: "Was soll es kosten, Katie?" Sie sagte: "Eine Beerdigung."
فقلت لها : وما السعر الذي تطلبينه ؟ قالت :

Ich fragte sie nur, was sie anstellt, weil ihr dauernd die Männer weglaufen.
لقد فقط سألتها اذا كان هنالك شيئ ما تفعلة يبعد الرجال عنها

Ich fragte dich, ob du mich liebst, und du konntest nicht antworten.
سألتكِ إن كنتِ تحبينني ولم تجبيبي على ذلك

Ich fragte höflich nach etwas Kleingeld.
وأقتربت منه وسألته عن بعض قطع الغيار بأدب ؟

Ich fragte nach einem Erstehilfekasten um Beweise dafür zusammeln was passierte.
طلبتُ أدوات لجمعِ الأدلَة لإثبات ما حصَل

Ich fragte: "Worüber willst du reden?" Er sagte: "Über alles Mögliche".
فسألته: ما الذي تود الحديث بشأنه؟ فأجابني: