| "Ich freue mich für dich, denn ab jetzt wirst du jeden Tag genau wissen, was richtig und falsch bedeutet." | Open Subtitles | قال "أنا سعيد لأجلك لأن كل يوم من الآن فصاعداً" "أنت ستدرك دائماً معني الصواب والخطأ" |
| Ich freue mich für dich, Sohn. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك يا بُني. هذه لحظة سعيدة. |
| Sie scheint sehr cool zu sein. Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | تبدوا رائعه , أنا سعيد من أجلك |
| Ich freue mich für dich, Lillian. Ich freue mich sehr für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنا سعيدة من أجلك للغاية |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | عزيزتي أنا سعيدة لأجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا مسرور لأجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من اجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلكِ. |
| Ich freue mich für dich, Kumpel. | Open Subtitles | انا سعيد من أجلك يا رفيق |
| Ich freue mich für dich, Schätzchen. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك يا عزيزتي |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك. |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك. |
| "Ich freue mich für dich." | Open Subtitles | "أنا سعيد لأجلك" |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | نعم ، أنا سعيد من أجلك أنا سعيد من أجلك |
| Ich freue mich für dich, Sheldon. Aber ich muss zugeben, dass ich es vermissen werde, mir mit dir ein Büro zu teilen. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يا "شيلدون" لكن يجب أن أعترف سأفتقد مشاركة مكتب معك |
| Ich freue mich für dich und Amanda, über euer gemeinsames Leben hier. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنت وأماندا. الحياة التي تبدأونها هنا. |
| Ich freue mich für dich. Du hast es dir verdient. | Open Subtitles | في الواقع أنا سعيدة من أجلك أنت تستحقين بعض المتعة |
| - Ich freue mich für dich, Glückwunsch. | Open Subtitles | - انا سعيد من اجلك, مبروك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 