"ich gab ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعطيتك
• لقد أعطيتهم
• منحتك
• اعطيتك
• لقد منحت
• منحتكَ
• منحتهم
• أعطيتكم

PJ: Sie haben auf das Eine gezeigt, aber Ich gab Ihnen genau das Andere.
ب.ج: أجل، لقد كنت تشير إلى واحدة منهم، لكنني في الحقيقة أعطيتك الأخرى.

Weiter gibt's nichts zu sagen. Ich gab Ihnen eine Beschreibung, seinen Namen...
لايمكنني , أعطيتك وصفاً دقيقاً , أخبرتك باسمه

Ich gab Ihnen $ 10. Halten Sie mich für verrückt?
أعطيتك 10 دولار بقشيش هل تظنني مجنوناً ؟

Ich gab Ihnen mein Wort.
لقد أعطيتهم كلمتى - ذلك لا يُحتسب -

Es wird für Sie keine Konsequenzen nach sich ziehen, Ich gab Ihnen mein Wort.
لن يكون هنالك عواقب نتيجة أفعالك لقد منحتك عهدي

Ich gab Ihnen die Chance, mich zu verschonen, und Sie vernichten mich.
اعطيتك طريقة لطيفة لكي تحافظي على مشاعري وتواجهيني بالحقائق

- Stich ihm ins Auge! ...wenn du ihnen rausgibst, sagen sie: "Nein, Ich gab Ihnen 20."
وعندما تعيدين لهم الباقي يقولون لا، لقد أعطيتك عشرين

- Ich gab Ihnen zwei Dollar. - ich dachte, du wärst großzügig.
أنا أعطيتك دولارين كنت أظن أنك شخص سخى لا غير

Ich gab Ihnen meine DNS. Ich weiß nicht, was Sie noch wollen. Das sollte genug sein, um mich zu entlasten.
لقد أعطيتك عينة من الحمض النووي ولا أدري ماالذي تريده اكثر من أجل هذا يجب أن أبرأ ما لم

Ich gab Ihnen versehentlich den falschen Prüfungstermin.
سامحني، لكنّي أعطيتك التاريخ الخطأ لإختبار القبول.

Ich gab Ihnen letztes Mal doch gute Beute, oder nicht?
لقد أعطيتك معلومات قيمة المرة السابقة,أليس كذلك؟

Ich gab Ihnen das Logbuch. Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
لقد أعطيتك القائمة لقد وفيت بجزئي من الإتفاق

Ich gab Ihnen eine zweite Chance, eine erste und eine dritte.
أعطيتك فرصة ثانية. ولأول مرة. والثالث، كذلك.

Ich gab Ihnen alles Geld, das ich dabei hatte, und Sie gaben mir den Brief.
، أعطيتك ما معي من مال فأعطيتني الرسالة

Meine liebe Dame, Ich gab Ihnen meinen Rat.
سيدتي العزيزة لقد أعطيتك نصيحتي

Okay, Ich gab Ihnen Jorge's Socke, ein Messer mit seinen Fingerabdrücken, und einem Tropfen vom Blut seiner Frau.
-ديكس) ) "حسن، لقد أعطيتهم جورب (خورخيه) وسكيناً عليها بصماته وقطرة من دم زوجته"

Okay, Ich gab Ihnen Jorge's Socke, ein Messer mit seinen Fingerabdrücken, und einem Tropfen vom Blut seiner Frau.
"حسن، لقد أعطيتهم جورب (خورخيه) وسكيناً عليها بصماته وقطرة من دم زوجته"

-Dann habe ich falsch entschieden. Ich gab Ihnen größeren Vorsprung, als ich dachte.
ظننت أنك ستندم، منحتك أفضلية غير متوقعة

Ich gab Ihnen unser letztes Vicodin, die Schmerzen müssten gleich nachlassen.
لقد اعطيتك اخر جرعة من المسكن لذا، ألمك يجب ان يخف قليلا، اتفقنا، عزيزتي؟

Ich gab Ihnen beiden einen ehrenhaften Tod.
لقد منحت ُ كل واحدٌ منهم موتاً مشرفاً

Ich gab Ihnen sechs Monate. - Ihnen läuft die Zeit davon.
منحتكَ ستّة أشهر والوقت شارف على النفاذ

Ich gab Ihnen ein falsches Signal beim Eintrittsmoment.
لقد منحتهم مؤشرا خداعيا أثناء مرحلة الهبوط

Ich gab Ihnen also meine Informationen.
والآن, و قد أعطيتكم ما لدىّ من معلومات .