"ich gebe dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأعطيك
• أعطيك
• سأمنحك
• سأعطيكِ
• سأمهلك
• ساعطيك
• أعطيكِ
• وسأعطيك
• أنا أمنحك
• سأعطيكَ
• أنا سَأَعطيك
• أعطيتك
• سوف أمنحك
• سوف اعطيك
• سأعطيكم

Ich gebe dir fünf Sekunden, um mir zu sagen, wo er ist.
حسنا يا غليندا , سأعطيك 5 ثوان لتقولي لي أين هو

Unterschreib einfach diese Weihungs- Urkunden, und Ich gebe dir das Geld für den Impfstoff.
وقع فقط على وثائق رسامة الكهنة هذه و سأعطيك الأموال اللازمة لشراء المصل

Ich gebe dir alles was du willst, extra Schlagsahne geht auf mich.
سأعطيك اي شيئ تريد مع زيادة في القشدة و على حسابي

Ich gebe dir Vollmacht ... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Ich gebe dir die Chance zur Flucht.
. لذا سأمنحك الفرصة لترحل وتأخذ معك الدليل

Hast du gedacht, Ich gebe dir eine geladene Knarre?
تعتقدين أننى سأعطيكِ المسدس اللعين , ها؟

Ich gebe dir den Rest meiner mms, wenn du mir meinen Platz freihältst.
سأعطيك ما تبقى من هذه الشوكولاتة المغطاة بالزبيب لو أنك انقذت مقعدي

Ich gebe dir ein paar Bausteine, ein paar ungeradlinige Bausteine für einen Kaktus, also war alles klar."
سأعطيك بعض مكعبات البناء و هي مكعبات بناء صبارية ليست مستقيمة الخطوط، هكذا هى شرعية تماماً

Du siehst, ich hab das Herz auf dem rechten Fleck, denn Ich gebe dir meinen besten Pyjama.
والأن سأثبت لكِ اننى لدىّ قلب سأعطيك أفضل رداء نوم عندى

Das bedeutet: "Komm in meine Basha und Ich gebe dir Kokosnussschalen."
هذا يعني: تعال للباشا و سأعطيك قشر جوز الهند

Ich gebe dir einen kleinen Tipp, Hilliard. Wie in diesen Quizshows.
سأعطيك تخمينا بسيطا يا هيلارد مثل برنامج المسابقات

Also, Ich gebe dir 1.250 für uns beide.
على الرغم من هذا، سأعطيك لكلانا 1250 فرانك.

Ich gebe dir was, was du nirgendwo anders bekommst. Wo hast du die her?
لكني سأعطيك شيئاً لا تستطيعين إيجاده في أي مكان آخر

- Ich gebe dir das Reisegeld.
لقد أخبرتك بالامر ولكنى سأعطيك المال كى تذهبى.

Gut, du kleiner Furz. Ich gebe dir "trocken". Ich schiebe dich kopfüber rein!
أجل أيها الأحمق سأعطيك الفرصة وسأضربك فى رأسك أولا ً

Ich gebe dir Süßigkeiten, wenn du ihn nicht erschießt.
سأعطيك بعض الحلوى ومن ثم فلن تبادل لاطلاق النار رجلي.

Hast du etwa erwartet, Ich gebe dir eine Waffe mit echten Kugeln?
كنت لا أعتقد أنني سوف أعطيك بندقية محملة الرصاص الحقيقي، هل؟

Gib mir Lilia und Ich gebe dir die Prinzessin, die dein Herz begehrt.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

Ja, Ich gebe dir Geld, und wir werden diese ganze Fahrerei noch austüfteln.
أجل سأعطيكِ نقوداً، وسنجد جلاً لمشكلة الذهاب لاحقاً

Jetzt bin ich dran. Ich gebe dir ein paar Sekunden Vorsprung.
الآن حان دورى سأمهلك ثوانى قليلة قبل أن أجئ

Ich gebe dir 100 Dollar, was mich zu einem Halb-Eigentümer macht... und wir stellen sie auf meinen Balkon.
ساعطيك 100 دولار فأصبح مالكا للنصف و تضعوها في شرفتي

Du wirst eine schöne Aussicht haben. Ich gebe dir, was du willst.
سوف أعطيكِ الإطلالة التى تشتهيها سوف أمنحك كل شئ

OK, öffne über die Befehlszeile ein T-Net-Fenster. - Ich gebe dir eine sichere IP-Adresse.
حسناً، إذهب إلى واجهة سطر الأوامر، إفتح نافذة إتصال وسأعطيك عنواناً إلكترونياً آمناً.

Ich gebe dir eine Chance, unbeschadet davonzukommen, was immer es ist, bevor es zu spät ist.
أنا أمنحك الفرصة لكي تتداركي الأمر أياً كان، قبل فوات الأوان

Ich gebe dir einen Fall zum Test. Wenn du gut bist, wirst du Honorarkraft.
سأعطيكَ قضية واحدة كتجربة إذا نجحتَ سأقوم بتعيينكَ

Ich gebe dir meine Gebote, und du sollst sie den Menschen bringen.
أنا سَأَعطيك قوانينَي، وأنت سَتَأْخذُهم إلى الناسِ.

Ich gebe dir ein Gebäude und du machst eine Bar draus?
تأخذ المبنى الذي أعطيتك وتحوّله إلى حانة؟

Hör mal, Sonny. Ich gebe dir das mal. Du bist der Längste.
عذراً يا سوني ، سوف اعطيك هذه ، انت اطول شخص

Ich gebe dir eine Geisel für jede Sache, die wir bekommen, klar?
سأعطيكم رهينة واحدة مقابل كل شىء تعطونه لى ، حسنا؟