"ich gehöre hier nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لا أنتمي هنا
• لا أنتمي إلى
• لا أنتمي لهذا المكان

Ich gehöre hier nicht her.
أنا لا أنتمي هنا

Klingt super, aber Ich gehöre hier nicht hin.
يبدو ممتعاً , لككني لا أنتمي إلى هنا

Ich gehöre hier nicht hin, Colonel.
انا لا أنتمي إلى هنا يا كولونيل

Ich bin nicht wie diese Kerle, Ich gehöre hier nicht her, Rita. Kannst du mir helfen?
لستُ كهؤلاء، لا أنتمي إلى هنا يا (ريتا) أبوسعك مساعدتي؟

Weil Du Recht hattest... Ich gehöre hier nicht her. Und Du auch nicht.
لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً

Ich gehöre hier nicht hin!
أرجوكم ساعدوني أنا لا أنتمي لهذا المكان

Nein, Ich gehöre hier nicht hin.
أجل، لا أنتمي إلى هنا.

Ich gehöre hier nicht mehr her.
لا أنتمي إلى هُنا بعد الآن.

Ich gehöre hier nicht her.
لا أنتمي إلى هنا!

Ich gehöre hier nicht hin.
لا أنتمي لهذا المكان