| Ich gehe nach Hause. Ihr seid beide verrückt. Ich genieße mein klimatisiertes Haus ... setzte mich mit meiner Familie zum leckeren Abendessen hin... | Open Subtitles | سأعود للمنزل ، أنتم مجانين، سأستمتع بمنزل مكيف الهواء وسأتناول طعام لذيذ مع عائلتي |
| Ja, Ich gehe nach Hause, da wo es normal ist. | Open Subtitles | نعم, سأذهب إلى المنزل, لأن كل شيء يبدوا طبيعياً هناك |
| Nach Hause gehen. Ich gehe nach Hause. Schatz, ich komme nach Hause. | Open Subtitles | ذاهب للمنزل، أنا ذاهب للمنزل عزيزتي أنا عائد الى المنزل |
| Da bist du ja. Ich gehe nach Hause, aber um 16:00 Uhr bin ich wieder... | Open Subtitles | ها أنتي هنا , أنا ذاهبة للمنزل الآن ولكن .. |
| Aber es geht mir nicht gut. Ich bin erkältet. Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | لكني لست بصحة جيدة، أنا مريض سأذهب إلى البيت مباشرة |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | لو تسامحونني ، سأذهب للبيت فحسب |
| Bringen Sie es der Familie bei. Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | بلغوا العائلة بالأخبار سأعود للمنزل |
| Es ist fünf Uhr, Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | إنها الخامسة سأعود للمنزل |
| Ich gehe nach Hause und hole mir Wechselkleidung. | Open Subtitles | سأعود للمنزل لأحضر ملابس |
| Ich gehe nach Hause, solange, bis du zustimmst im Krankenhaus zu bleiben. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل... إلى أن تقبل البقاء في هذا المشفى لا يمكنك.. |
| Ich gehe nach Hause. Falls man mich braucht, ist es mir egal. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل, و إن احتاجني أحدهم, |
| - Ich gehe nach Hause. - Nein, nein, nein. Sir, Nein. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمنزل - كلا يا سيدي ، كلا - |
| (Helen) Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل. |
| Ich dachte, Ich gehe nach Hause... | Open Subtitles | -حقاً؟ سأذهب إلى البيت وأتناول فطائر البيتزا الباردة |
| Die meisten schönen Frauen sind übrigens welche. Ich gehe nach Hause, ok? | Open Subtitles | سأذهب للبيت العبوا مع الشباب الجدد |
| Ich gehe nach Hause! | Open Subtitles | انا سأذهب للمنزل |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهب لوطني. |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | سأعود الى منزلى اليوم |
| Ich gehe nach Hause und packe. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعي ، سوف أذهب للمنزل أحزم أمتعتنا. |
| Nein, Ich gehe nach Hause. Ich dachte, du liebst den Karneval. | Open Subtitles | بل ذاهب إلى البيت - لكنّي خلتُكَ تحبّ الكرنفال - |
| Mir ist heute was passiert und ich weiß nicht, ich glaube, Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | تعرضت لأمرٍ ما اليوم، لا أدري، سأعود إلى البيت |
| Oh, nein, ich habe kein Heimweh, Julian. Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا لا أحن إلى المنزل يا (جوليان) سأعود إلى المنزل |
| Bitte tun Sie das nicht! Ich gehe nach Hause! Ich mache das nie mehr! | Open Subtitles | لا يا إلهي أرجوكم لا تفعلوا هذا سأعود إلى منزلي و لن أفعل ذلك ثانية أرجوكم أقسم لكم |
| Ich gehe nach Hause, um in Ruhe arbeiten zu können. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المنزل بعد أدائى يوم عمل جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 