| - Ich gehe nicht ohne dich. - Gehorche deinem Häuptling. | Open Subtitles | ـ لن أغادر بدونك ـ لا اننى الرئيس، افعلي كما أقول |
| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | كلا، لن أغادر بدونك |
| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | أنني لن أذهب بدونك يا ماك |
| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | أنني لن أذهب بدونك يا ماك |
| - Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | لن أغادر بدونكِ |
| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | لن أغادر بدونكِ |
| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | أنا لن أرحل بدونك |
| - Ich gehe nicht ohne dich! | Open Subtitles | - لن اذهب بدونك! |
| Ich gehe nicht ohne dich Sokka. | Open Subtitles | لن أغادر بدونك يا ساكا |
| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | أنا لن أغادر بدونك. |
| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | أنا لن أغادر بدونك |
| Und Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | -لا، أنا هنا، لن أغادر بدونك |
| - Ich gehe nicht ohne dich! | Open Subtitles | لن أغادر بدونك - ! |
| Ich gehe nicht ohne dich! | Open Subtitles | أنا لن أرحل بدونك |
| Du meinst uns. Ich gehe nicht ohne dich. - Annie. | Open Subtitles | -تقصدنا معًا، لن أرحل بدونك . |
| Nimm das. - Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | خذي هذا - انا لن اذهب بدونك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 