عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich gehe nicht ohne meinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن أرحل بدون
| Er sollte oben sein. ich gehe nicht ohne meinen Jungen. | Open Subtitles | يفترض به أن يكون بالطابق العلوي، لن أرحل بدون ابني |
| gentlemen, ich gehe nicht ohne meinen EIefanten. | Open Subtitles | ايها السادة لن أرحل بدون فيلي |
| Aber ich gehe nicht ohne meinen Sohn. | Open Subtitles | لكننى لن أرحل بدون ولدى |