"ich geheiratet habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تزوجته
• تزوجتها
• تزوجت به

Wo ist der Richard Blaney mit Ehrenmedaille, den ich geheiratet habe?
أين ريتشارد بلانى الذى تزوجته ريتشارد بلانى ..

Er kann erst rauskommen, wenn er wieder dem Mann ähnelt, den ich geheiratet habe.
لا يمكنه أن يخرج حتى يشبه الرجل الذي تزوجته

Hörst du dich selbst? Der Mann, den ich geheiratet habe, war anders.
أتستمع بما تقوله الرجل الذي تزوجته كان رجل جامعي

Er ist fast genauso brillant, wie die Frau, die ich geheiratet habe.
إنه تقريباً عبقري مثل المرأة التي تزوجتها أوه، إجابة جيدة

Sie ist ein Mädchen, das ich geheiratet habe, die einmal meine Freundin war.
هي امرأة قد تزوجتها وقد كانت رفيقي سابقاً

Ich fand heraus, dass mein Mann nicht der Mann war, den ich geheiratet habe.
اكتشفتُ أن زوجي، ليس نفس الرجل الذي تزوجته

Lange genug, um zu erfahren, was für einen Bastard ich geheiratet habe.
منذ متى؟ منذ وقت كافي لمعرفة إبن اللقيط الذي تزوجته

Ich hatte die Hoffnung, dass du zu mir zurückkämest, um wieder der Mann zu sein, den ich geheiratet habe.
لقد ناضلت على أمل أن تعود إلي تعود لشخصية الرجل الذي تزوجته

Aber... dann sehe ich ihn an... und zwinge mich dazu, den Mann zu sehen, den ich geheiratet habe.
... لكن .. ثم أنظر إليه و أجبر نفسى أن أرى ... الرجل الذى تزوجته

Einfach die Tatsache ignorieren, dass der Mann, den ich geheiratet habe, ein Monster ist!
أتجاهل حقيقة أن الرجل الذي تزوجته هو وحش!

Vielleicht, wenn die Kinder nicht da sind, könnte ich dir einen Drink spendieren und dich über den Mann, den ich geheiratet habe, ausquetschen.
ربما حينما لا يكون الأولاد متواجدين يمكنني أن أبتاعكَ شرابٌ... وأسمع منك الكثير... عن الرجل الذي تزوجته.

Ich bin naiv. Aber ich weiß, wen ich geheiratet habe.
أنا ساذجة، لكني أعرف مَن الذي تزوجته.

Lee wird nie wieder der Mann sein, den ich geheiratet habe.
-لن يكون " لي " الرجل الذي تزوجته , أنا في مكان ضيق

Zumindest liebe ich den Hodgins, den ich geheiratet habe.
على الأقل،أنا أحب هودجينز الذي تزوجته

Ich war jung, als ich geheiratet habe.
كنت صغيره حينما تزوجته.

glücklich sein für alle Zeit ... mit dem Oger, den ich geheiratet habe.
مع المارد الذي تزوجته

Die Frau die ich geheiratet habe, die Frau die ich geliebt habe, sie ist einfach...
المرأة التى تزوجتها و أحببتها ، رحلت و حسب.

Aber du wärst immer noch die Frau, die ich geheiratet habe.
لكنكِ ستظلين المرأة التي تزوجتها.

Aber ob Sie und Sydney mir nun glauben oder nicht, ich weiß, was für ein Leben ich führe, und ich kenne die Frau, die ich geheiratet habe.
ولكن سواء كنت أنت أو (سيدني) تُصدقونني .. أنا أعرف الحياة التي أعيشها وأعرف المرأة التي تزوجتها

Das ist die Frau, die ich geheiratet habe.
تلك هي المرآة التي تزوجتها

- Das ist der Mann, den ich geheiratet habe.
هذا هو الرجل الذي تزوجت به