| Erinnerst du dich, als ich dir erzählt habe, dass du niemals zurück kannst... und ich dann sagte, dass ich gelogen habe? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما أخبرتك بأن الرجوع مستحيل و من ثم قلتُ بأني كنتُ أكذب ؟ |
| Weil ich gelogen habe, seit wir uns bei der Schulball-Veranstaltung geküsst haben. | Open Subtitles | لأنني كنتُ أكذب منذ قبلتنا |
| Wollen Sie wissen, warum ich gelogen habe? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا كذبت عليهم ؟ |
| Dass ich gelogen habe. | Open Subtitles | بأنني كذبت عليهم |
| Nun, ich...ich... ich habe keinen Realitätsmaßstab, der gut genug funktioniert, um zu wissen, dass ich gelogen habe. | Open Subtitles | حسنًا،ليس لدي مقياس للواقع والذي يعمل بما يكفي لمعرفة إذا ما كنت أكذب |
| Nun, ich...ich... ich habe keinen Realitätsmaßstab, der gut genug funktioniert, um zu wissen, dass ich gelogen habe. | Open Subtitles | حسنًا،ليس لدي مقياس للواقع والذي يعمل بما يكفي لمعرفة إذا ما كنت أكذب |
| Du hast mir in die Augen gesehen und gewusst, wenn ich gelogen habe. | Open Subtitles | كنت تنظرين في عيني، وتعلمين إذا ما كنت أكذب عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 