"ich gemeint habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قصدته
• عنيتُه

Ja, ich bin derjenige, der sich bei dieser Geschichte schämen sollte. Aber das war nicht das Mal, das ich gemeint habe.
أجل, أنا الذي يجب أن أكون مُحرج من تلك القصة ولكن لم يكن هذا الوقت الذي قصدته

J-ja, aber... das war nicht das, was ich gemeint habe.
..نعم ،لكن. ذلك ليس الذي قصدته.

Was ich gemeint habe, war Artikel 428 des Texas State Strafgesetzbuches verbietet die Verbrüderung zwischen einem Officer...
ما قصدته هو، القسم 428 من ولاية تكساس قانون العقوبات الدولة... يمنع التآخي بين ضابط... لم تمانع.

Ich muss die Zukunft untersuchen und herausfinden, was ich gemeint habe.
يجب أن أحقّق في المستقبل... و أكتشف ما عنيتُه.

Das ist es, was ich gemeint habe.
-هذا ما عنيتُه

- Du weißt, was ich gemeint habe.
أنت تعرف ما قصدته. كل الحق، ودفع غرامة.

Das ist genau das, was ich gemeint habe.
هذا بالضبط ما قصدته