| Wenn an dem, was ich geschrieben habe, etwas Gutes dran ist... dann vielleicht, dass es jemanden zu neuen Ideen anregt. | Open Subtitles | لو كان هناك أي فائدة على الاطلاق لما كتبته,فسوف تشع فكرة لشخص آخر |
| Der Präsident ist so populär, da interessiert es keinen, was ich geschrieben habe. | Open Subtitles | والرئيس لديه شعبية كبيرة ولن يعير أي إهتمام للذي كتبته |
| Sie kennt die Titel aller Filme, die ich geschrieben habe. | Open Subtitles | انها تعرف عنوان كل فيلم كتبته في هذا المجال |
| Ich habe vergessen, Mom diese Karte zu geben, die ich geschrieben habe. | Open Subtitles | نسيت أن أعطي أمي هذه البطاقة التي كتبتها |
| Ich wollte mit dir über ein paar Songs reden, die ich geschrieben habe. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن أتكلم معكِ حول بعض الاغاني التى كتبتها |
| Dies ist das einzige Buch, das ich geschrieben habe. | Open Subtitles | هذا الكتاب الوحيد الذي قمت بكتابته .. |
| In jedem Fall wurde zu dem, was ich geschrieben habe, ein Name hinzugefügt. | Open Subtitles | الألـة في كل قضية، أسم مفرد أضاف إلى ما كتبته. |
| Ich muss also entziffern was ich geschrieben habe. | TED | لذا أحتاج لفك تشفير ما كتبته سابقاً |
| Jetzt bin ich ganz zufrieden mit dem, was ich geschrieben habe. | Open Subtitles | لحد الآن أن مسرور جدًا بما كتبته |
| Der 1. Film, in dem sie mitgespielt hat, war der 1. Film, den ich geschrieben habe. | Open Subtitles | أول مشهد ظهرت فيه.. هو أول مشهد كتبته |
| Da lief ein Übersetzungsprogramm, das ich geschrieben habe. | Open Subtitles | ماذا ؟ ! كان يقوم بتشغيل برنامجاً كتبته للترجمة |
| Ich konnte den Dialog nicht finden, den ich geschrieben habe. | Open Subtitles | ...أنـــا آسفة بسبب التأخير. أنــا لم أستطع أنا أجد الحوار الذي كتبته |
| Aber alles was ich geschrieben habe, war die Wahrheit. | Open Subtitles | لكن كل شيء كتبته كان صحيحا |
| Ich will mich wirklich bessern. Ich bedaure, was ich geschrieben habe. | Open Subtitles | انا حقاً اسف لما كتبته عنكم |
| Lesen Sie alles, was ich geschrieben habe, oder Sie gehen drauf. | Open Subtitles | اقرأ كل ما كتبته أو تموت... |
| Ich werde ein Lied singen, das ich geschrieben habe über... | Open Subtitles | ٍسأقوم بغناء اغنيه.. كتبتها عن.. |
| Mit einem Song, den ich geschrieben habe. "I'll try" - "Ich versuche es". | Open Subtitles | أغنية أصلية كتبتها تٌدعي "سأحاول" |
| Die ich geschrieben habe. | Open Subtitles | التي كتبتها. |
| Füge die neuen Routinen ein, die ich geschrieben habe. | Open Subtitles | وأضيفها في نمط جديد قمت بكتابته |
| Ich habe hier einen Artikel, den ich geschrieben habe. | Open Subtitles | هذا مقال قمت بكتابته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 