"ich getroffen habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إتخذته
• قابلته
• التقيت

Jede Entscheidung, die ich getroffen habe, jeden Erfolg, jeden Misserfolg, habe ich mich gefragt, was du von mir denkst.
كل قرار إتخذته كل نجاح, وكل فشل لقد تسائلت بما ستفكرين به عني

Aber wenn du das nicht akzeptieren kannst, die Entscheidung, die ich getroffen habe, dann werde ich dich nicht mehr besuchen, und du brauchst mich auch nicht mehr besuchen, nicht auf meiner Hochzeit, und auch nie wieder.
لكن إذا كنت لا تستطيعين تقبل هذا القرار الذي إتخذته إذن أنا لن أزورك

Das ist die Entscheidung, die ich getroffen habe.
هذا هو قراري الذي إتخذته

Oder der Mann, den ich getroffen habe, hat den Namen auf dem Bild entdeckt und beschlossen, ihn für sich selbst zu benutzen.
او الرجل الذي قابلته سمى اسمه مثل تلك الصورة وقرر استخدامه

Aber sie hat von allen, die ich getroffen habe, das größte Herz.
ولكنها تملك قلب من اطيب القلوب من اي شخص قابلته

Meine Lieblingstaktik ist, am Ende des Tages in meinen Kalender zu schauen und alle durchzugehen, die ich getroffen habe, und an jede einzelne Person eine Dankesnachricht zu schicken.
والتكتيك المفضل لدي هو أنه في نهاية كل يوم، أنظر إلى تقويمي وأراجع من التقيت بهم، وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

Jede Entscheidung, die ich getroffen habe, die Wills mentale Gesundheit beeinflusst hat, habe ich nach den Ratschlägen eines anerkannten Psychiaters getroffen, den Sie empfohlen haben.
كل قرار إتخذته بشأن سلامة (ويل) العقلية... إتخذته بناءاً على رأي طبيب نفسي محترم، رشحتِه أنت بنفسك لي.

Die Herkunft ist nicht genannt, aber klingt nach dem, den ich getroffen habe.
لم يتم ذكر البلد الأصل في الوثيقة لكنني أشعر أنني قابلته من قبل

Und wenn ich hier vor Ihnen allen stehe, und vor den Menschen, die sich das ansehen werden, bin ich aufgeregt im Namen von allen, die ich getroffen habe, über die Möglichkeit, dass die Welt sich vereinen könnte, dass wir als Einheit zusammenkommen könnten, dass wir die Bewusstheitsebene für die grundlegenden Probleme anheben könnten, alles erreicht durch Einzelne.
وعندها اقف هنا امامكم جميعا وأمام الناس الذين سيشاهدون هذه الاشياء انا متشوق . بالنيابة عن كل شخص قابلته لوجود امكانية ان نجعل عالمنا كله يتحد وبأنه يمكننا ان نكون مع بعضنا يدا واحدة وبانه يمكننا رفع مستوى الوعي حول القضايا الرئيسية التي اثارها الافراد

Ich bin einem Mann, den ich getroffen habe, etwas schuldig.
أدين بدين لرجل قابلته.

Das ist nicht... der Typ den ich getroffen habe.
هذا ليس.. الرجل الذي قابلته لقد كان...

Ich ging und verbrachte Zeit an einem Ort Namens Bukavu in einem Spital, genannt das Panzi Spital, mit einem Doktor, der von allen Personen, die ich getroffen habe, einem Heiligen am nächsten war,
قضيت الوقت في مكان يدعي (بوكوفا) بالتحديد في مستشفي يسمي (بانزي) مع دكتور كاد أن يكون قديسًا بالمقارنة مع أي شخص آخر قابلته في حياتي

Ich möchte über drei bestimmte Menschen sprechen, die ich getroffen habe, Vagina-Kriegerinnen, die mein Verständnis von diesem Prinzip und dieser Art wirklich umgewandelt haben und eine davon ist eine Frau namens Marsha Lopez.
اريد ان اتحدث عن ثلاثة اشخاص بالتحديد لقد التقيت بمحاربي المهبل الذين غيروا فهمي لهذا المبدأ باكمله والفصائل، وواحدة امراة اسمها مارشا لوباز

Du bist attraktiver als der Letzte, den ich getroffen habe.
أنت أجمل من حصادة الماضية التقيت.

Schau, wen ich getroffen habe.
انظروا من التقيت