| Wenn ich gewinne, haben Sie den besten Schrecker der Uni rausgeworfen. | Open Subtitles | إن فزت فذلك يعني أنك طردت أفضل مرعب في المدرسة. |
| Wenn ich gewinne, verschwindet ihr aus meinem Kopf, ihr lasst die Kinder gehen, und niemand stirbt. | Open Subtitles | لكن ان فزت أنا, ستخرج من رأسي و تدع الأطفال و شأنهم ولا احد سيموت |
| Wenn ich gewinne, haltet Ihr dann Euer Wort und zieht Eure Männer ab? | Open Subtitles | اذا ربحت تبقى على وعدك ؟ ستنسحب مع رجالك ؟ |
| ich gewinne dieses Rennen, denn ich will aus diesem Loch raus. | Open Subtitles | سوف أفوز بهذا السباق لأنني أريد الخروج من هذه القذارة |
| ich gewinne das Rennen am Samstag. | Open Subtitles | سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا |
| Wenn ich gewinne, kein Geld. | Open Subtitles | حسناً ما رأيك في حالة لو فزت أنا ، فلا نقود |
| Aber wenn ich gewinne, nun, es kann sein, dass in letzter Minute weder Leo noch ich es fertigbringen, die Axt zu schwingen. | Open Subtitles | لكن إن فزت .. حسناً، سيكون أمر لايصدق في تلك اللحظة الأخيرة ربما حتى ليو وأنا |
| Egal, was passiert... du verlierst und ich gewinne. | Open Subtitles | ولا مظلات اعترف بالنتيجة خسرت بينما فزت أنا |
| Wenn ich gewinne, kannst du nicht mehr bezahlen. | Open Subtitles | لا فإن فزت أنا فلن أراكَ لتدفع لى إذن أرفض |
| Wenn ich gewinne, werdet ihr mich nicht verlassen. | Open Subtitles | إذا فزت في اليانصيب، يا رفاق ليست ستعمل ترك لي. |
| Wenn ich gewinne, dann nur, weil ich einmal der Beste sein will. | Open Subtitles | إذا ربحت ، سيكون هذا بسبب رغبتي نحو أن أكون الأفضل ، لمرة في حياتي. |
| Ihr habt die Schlacht gewonnen, ich gewinne den Kleiderschrank. | Open Subtitles | لكني لم أهزم بعد، لقد ربحت المعركة ولكني على وشك الحصول على ملابس جديدة |
| ich gewinne ein paar Kämpfe für Sie, und dann muss ein anderer mich schlagen. | Open Subtitles | لو ربحت بعض النزالات من أجلكِ ستكونين بحاجه لشخص آخر ليهزمني |
| Das ist der alte, schwarze Zauber Mit dem ich gewinne | Open Subtitles | إنه السحر الأسود القديم الذي سيجعلني أفوز |
| Du beklagst dich dauernd über Moses, aber die Stadt wird gebaut und ich gewinne das Spiel, also unterbrich uns nicht unnütz. | Open Subtitles | أنت لا تحب موسى .. لكن المدينة يتم بناءها و أنا أفوز في اللعبة لذا لا تقاطعنا بمزاحك |
| ich gewinne nur acht und Sie zehn? | Open Subtitles | علي أن أفوز في 8 مباريات فقط أمام العشرة الخاصة بك؟ |
| ich gewinne Gold und stelle einen neuen Rekord auf. | Open Subtitles | . سأفوز بالميدالية الذهبية واسجل رقم قياسي |
| - ich gewinne. | Open Subtitles | انا أربح لا,انت حصلت علي اكبر من المطلوب |
| - Selbst, wenn ich gewinne, was dann? | Open Subtitles | كيم... حتى وإن فُزت من سيعينني؟ |
| Also gut. Aber wenn ich gewinne musst du versprechen nie wieder in einem meiner Fälle mitzumischen. | Open Subtitles | ولكن إذا فزتُ ، فعليكَ أن تعدني بعدم التدخّل أبداً مع أي من قضاياي مجدداً |
| ich gewinne. | Open Subtitles | أنا فوز. |
| ich gewinne, also gewinne ich. | Open Subtitles | أنا أنتصر إذاً , أنا أنتصر |
| Schnell! Gib mir 'ne gute Karte! ich gewinne und ihr seid Loser! | Open Subtitles | اسرع و اعطينى أفضل واحد انا سوف افوز و انتم ستخسرون |
| ich gewinne das Rennen um Meilen. Egal wessen Gesicht auf meinem Wagen ist. | Open Subtitles | فأنا سأربح ذلك السباق وليس من أجل الوجه الذي على سيارتي |
| ich gewinne, wenn ich als Letzte nach Hause komme. | Open Subtitles | أَرْبحُ إذا أَنا أخيرُ للوُصُول إلى البيت. |
| Ich freue mich nur tierisch, wenn ich gewinne. | Open Subtitles | بتجنن لما بخسر وبفرح لما اكسب ببقي فرحان اوي لما اكسب |
| ich gewinne immer, "Flash". | Open Subtitles | أنا الفائز دوماً، أيها البــرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 