ich ging in die Garderobe, und da standen die Blumen, die du mir geschickt hattest. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس وهنالك وجدت الأزهار الجميلة التي أرسلتها |
ich ging in die Apotheke, um ihr Medikament zu kaufen. | Open Subtitles | لذلك ذهبت إلى الصيدلية للحصول على وصفة طبية لها تعبئتها. هذا هو. |
ich ging in die Küche und sah die Kratzer vom alten Kühlschrank auf dem Boden. | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى مطبخ آل كاستيللو رأيت العلامات للثلاجة القديمة على الأرضية |
ich ging in 20 Häuser, saß in 20 Wohnzimmern. | Open Subtitles | ذهبت الى عشرين منزلا و جلست في عشرين غرفة معيشة |
ich ging in die nächste Stadt und ich... ich lebte auf der Straße und trank. | Open Subtitles | ذهبت الى اقرب مدينة و شربت و نمت فى الشوارع' |
ich ging in ein Zimmer und mir wurde klar, dass dieses Zimmer von einem Projektil getroffen wurde. | TED | دخلت إلى غرفة وأيقنت أنها قد أصيبت بقذيفة. |
ich ging in die Garage, holte den Benzinkanister und das Streichholz, und zündete es an. | Open Subtitles | ذهبت إلى الكراج و أحضرت الكازولين و أحضرت أعواد الثقاب |
Ein verdammtes Genie. ich ging in den Park, um zu sehen, was los ist | Open Subtitles | ♪ ذهبت إلى المنتزه لألقي نظرة على ما يحدث ♪ |
ich ging in mein Zimmer und schloss die Tür und blieb dort, bis ich hörte, wie die Tür zuging. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفتى وأغلقت الباب وبقيت هُناك حتى سمعت الباب يغلق |
ich ging in die Demokratische Republik Kongo. | TED | ذهبت إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
ich ging in die Siwa-Oase, das war eine meiner Stationen. | TED | ذهبت إلى واحة سيوا -- التي كانت واحدة من أماكن توقفي. |
ich ging in die Gates Lane Elementary School in Worcester, Massachusetts, und ich hatte dort wundervolle Lehrer, vor allem Mrs. Alisch in der 1. | TED | ذهبت إلى مدرسة جايت لان الإبتدائية في وركستر ماسوتشوستس حظيت بمعلمين رائعين هناك، الأكثر بروزاً في الصف الأول السيدة أليش. |
ich ging in die Küche, um ihn zu holen... | Open Subtitles | أنا اخبركم, ذهبت إلى المطبخ لإحضاره |
ich ging in mein Zimmer, wichste ab, schlief ein. | Open Subtitles | ذهبت الى غرفتي، ومارست العادة الجنسيّة وذهبت الى النوم |
ich ging in ein Café und setzte mich zu einigen Studenten... | Open Subtitles | ذهبت الى مقهى وجلست على طاولة مع بعض الطلاب |
ich ging in eine Kochschule in Frankreich. | TED | ذهبت الى مدرسة الطهاه في فرنسا |
Und um das auszuprobieren - ich konnte keinen Sponsor finden, aber ich ging in den Manhattan Showroom des Herstellers, Toto, und die haben dort Toiletten, abseits des Ausstellungsraumes, welche man benutzen kann, was ich getan habe. | TED | ولتجربة هذا -- لم أستطع العثور على من يعيرني اياه لكنني ذهبت الى صالة العرض للصانع توتو في منهاتن والتي تحتوي على حمام في جانب صالة العرض و تستطيع استخدامه ، وقد استخدمته |
ich ging in die New York Times Büros und machte mit jedem Kartentricks. | TED | فقد دخلت إلى مبني صحيفة " نيو يورك تايمز " وبدأت بالقيام ببعض خدع ورق اللعب للجميع هناك |
Nein, ich ging in Carlos' Badezimmer, schloss die Tür, zog mich nackt aus und duschte. | Open Subtitles | (كلا، دخلت إلى حمّام (كارلوس و أغلقت الباب، بعدها تجردتُ من ملابسي و إستحممت |