"ich glücklich bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكون سعيدة
• أكون سعيدا
• أكون سعيداً
• سعادتي
• لسعادتي
• أكون سعيدًا

Kein Problem, wenn ich glücklich bin, habe ich viel Energie.
لا أمانع ذلك عندما أكون سعيدة ، تكون لديّ طاقة زائدة

Sie werden darüber hinweg kommen, denn sie wollen, dass ich glücklich bin.
أعني سيتخطون هذا لأنهم يريدونني أن أكون سعيدة

Du willst nicht, dass ich glücklich bin.
لأنك لا تريد مني أن أكون سعيدا.

Ich weiß Jeder will, dass ich glücklich bin.
نعم ، أعرف. الجميع يريد مني أن أكون سعيداً.

Mein Dasein als Nomade war gelegentlich schwierig, aber ich konnte an wunderschönen Orten leben und mir eine Balance im Leben erhalten, mit der ich glücklich bin.
الحياة البدوية صعبة بعض الاحيان.. ولكنها مكنتني من العيش في بقع جميلة.. والمحافظة على توزان جيد في حياتي كان مصدر سعادتي.

Barney und Robin werden so froh sein, dass ich glücklich bin.
(بارني) و(روبن) سيكونوا سعداء لسعادتي

Sie sind sauer auf mich, weil ich glücklich bin. Klingt nicht gerade fair.
هم غاضبون مني لأن بإمكاني أن أكون سعيدًا. لا يبدو عادلا.

Und meine Freunde wollen, dass ich glücklich bin.
لما قد أريد أن اصاحبكِ بأي حال؟ اصدقائي الحقيقين يريدون مني أن أكون سعيدة

Du wolltest nicht, dass ich glücklich bin.
لم تطيقي احتمال فكرة أني ربما أكون سعيدة

Möchtest du, dass ich glücklich bin oder möchtest du mich einsperren? !
هل تريدني أن أكون سعيدة أم تريدني أن أكون مسجونة؟

Weißt du, du sagst immer, du willst nur, dass ich glücklich bin...
إنّك دومًا تعرب عن رغبتك في أن أكون سعيدة.

Sie will einfach nur, dass ich glücklich bin, weißt du?
هي تريدني أن أكون سعيدة ، أتعرف ؟

Er wird es verstehen. Er will, dass ich glücklich bin.
.سوف يتفهّم .يُريد منّي أن أكون سعيدة

Sie möchte, dass ich glücklich bin.
تريدني أن أكون سعيدا

Und was ich sehen kann, ist, dass du es nicht ertragen kannst, dass ich glücklich bin.
وما استطيع أن أراه إنك لا تتحمل أن أكون سعيداً

Aber sie wollte, dass ich glücklich bin.
لكنّها أرادَتْني أن أكون سعيداً.

Ich frage, was Jane Eyre tun würde, damit ich glücklich bin.
أنا أسأل عمّاذا ستفعله (جين آيير) لتكفل سعادتي.

Aber, dass ich glücklich bin, das ist im Moment nicht wichtig.
لكن سعادتي ليست ما يهم الآن.

Weil ich glücklich bin.
لسعادتي

Du willst, dass ich glücklich bin, oder Püppchen?
أنتِ تريدينني أن أكون سعيدًا, أليس كذلك يا عزيزتي؟