عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich glückspilz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لحظي
-
لحظّي
| Ja, Ich Glückspilz. In mich ist er verliebt. | Open Subtitles | نعم,لحظي.أنا من يُحِبها |
| - Wow, Ich Glückspilz. | Open Subtitles | يا لحظي السعيد |
| Ich Glückspilz. | Open Subtitles | يا لحظي |
| Ich Glückspilz. | Open Subtitles | يا لحظي |
| Ha. Ich Glückspilz. | Open Subtitles | حسناً, يا لحظّي |
| Nun, Ich Glückspilz. | Open Subtitles | يا لحظي الحسن |
| Ich Glückspilz. | Open Subtitles | يا لحظي |
| - Ich Glückspilz. | Open Subtitles | -يا لحظي |
| Ich Glückspilz. | Open Subtitles | -يا لحظي . |
| Ganz ruhig, Ros. Wenn er ausbricht, sitzt du in der ersten Reihe. Ich Glückspilz. | Open Subtitles | إهدأي يا (روس) ، إن انفجر فستكوني بكرسيٍّ قريب للمشاهدة يا لحظّي |
| Ich Glückspilz. | Open Subtitles | يا لحظّي |