"ich glaub's nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أصدق هذا
• لا أصدق ذلك
• لا أصدّق
• لا يمكننى تصديق هذا
• لا يمكنني تصديق ذلك
• لا أستطيع تصديق هذا
• لا أصدق أن
• لابد انة يمزح
• لا يُمكنني أن أُصدّق
• أنا لا أستطيع أن أصدق

Ich glaub's nicht. Da sind die Autoschlüssel drin!
أنا لا أصدق هذا لقد كان بها مفاتيح السياره

Leute, ihr seid hier. Ich glaub's nicht.
يا رفاق , انتم هنا انا لا أصدق هذا

Die tun nichts, als Auszeichnungen vergeben! Ich glaub's nicht.
لا يفعلون أي شيء سوى منح الجوائز أنا لا أصدق ذلك

Ich glaub's nicht, dass ich so leichtfertig darüber dachte.
لا أصدّق أنني كنت مُتقلّبة حول هذا

Ich glaub's nicht!
لا يمكننى تصديق هذا

Ich glaub's nicht. Was haben Sie getan?
لا يمكنني تصديق ذلك يا رجل، ما الذي تفعله؟

Ich glaub's nicht.
أنا لا أستطيع تصديق هذا

Ich glaub's nicht, dass die Katakomben geschlossen sind!
لا أصدق أن السراديب مقفلة فهي من أفضل الأشياء لدي

Ich glaub's nicht.
لابد انة يمزح

- Ich glaub's nicht.
,أنا لا أصدق هذا كيف حالك ؟

- Bin ich doch schon. Schau dich um. - Ich glaub's nicht.
لقد نجوت بها، انظر حولك - لا أصدق هذا

Das darf nicht wahr sein! Ich glaub's nicht!
لا, إنه مستحيل لا أصدق هذا

Ich glaub's nicht.
انا لا أصدق هذا

Ich weiß nicht, was das heißt, aber Ich glaub's nicht.
أنا لا أعرف ماذا يعنى ذلك ولكنى لا أصدق ذلك

Ich glaub's nicht, ich hab sie doch weggehen sehen.
أنا لا أصدق ذلك ظننت أنها غادرت

Sieben Uhr morgens. Ich glaub's nicht.
السابعة صباحاً لا أصدق ذلك

Der Mistkerl hat mich beklaut. Ich glaub's nicht.
ذلك الحقير سرقني، لا أصدّق.

- Ich glaub's nicht.
لا أصدّق هذا ما هذا الشيء ؟

Ich glaub's nicht!
لا يمكنني تصديق ذلك.

Ich glaub's nicht. Ich glaub's nicht.
لا أستطيع تصديق هذا

Ich glaub's nicht! Drei: Jede Station hat ein Telefon für die Kommunikation mit draußen.
لا أصدق أن هذا يحدث "كل عنبر مجهز بهاتف للإتصال بالعالم الخارجي" "الهاتف للحالات الطارئة فقط"

Ich glaub's nicht, dass wir Verdächtige waren.
لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّكِ إشتبهتِ بِنا

Ich glaub's nicht, daß du mit ihr Schluss gemacht hast.
أنا لا أستطيع أن أصدق بأنك انفصلت عنها يا رجل