"ich glaube das nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أصدق هذا
• لا أصدق ذلك
• لا اصدق هذا
• لا أصدّق ذلك
• أنا لا أعتقد هذا
• لا يمكنني تصديق هذا
• لا أعتقد أنك كذلك
• لا أعتقد أن هذا صحيح
• لا أعتقد ذلك

Ich glaube das nicht, Jack. Was hast du dort gemacht?
، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟

Ich glaube das nicht.
أنا لا أصدق هذا

Ich glaube das nicht, es geht nicht darum, dass Danny Schulden hat.
أنا لا أصدق ذلك , هذا ليس بشأن داني يجين بالمال

Ich glaube das nicht. Das hört sich zu gut an, um wahr zu sein.
أنا لا أصدق ذلك فهو جيد جداً ليكون حقيقةً

Ich glaube das nicht.
لا اصدق هذا خمس ساعات ولايوجد توصيلة واحدة

Vielleicht ist es dein Einfluss auf mich, aber Ich glaube das nicht.
ربّما أصبحتِ تفكّرين مثلي لكنّي لا أصدّق ذلك

Ich glaube das nicht. Er ist ein netter Typ.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

Ich glaube das nicht. Wir brauchten beide einen Neuanfang.
ـ لا يمكنني تصديق هذا ـ كِلانا أحتاج إلى بداية جديدة

Ich glaube das nicht. Das ist unglaublich.
لا أصدق هذا هذا غير معقول

- Nein, ich meine, Ich glaube das nicht.
أقصد أني لا أصدق هذا الشيء

Aber Ich glaube das nicht.
ولكني لا أصدق هذا

Ich glaube das nicht.
-لا، لا أصدق هذا

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber Ich glaube das nicht.
الأن، لا أعرف عنكم، لكنني لا أصدق ذلك.

Ich glaube das nicht einen Moment lang.
لا أصدق ذلك للحظة واحدة

Ich glaube das nicht.
أنا لا أصدق ذلك

(Rosmerta) Ich glaube das nicht. (Fudge) Aber es kommt noch schlimmer.
لا اصدق هذا هنالك ما هو اسوأ

Ich glaube das nicht.
لا اصدق هذا

Ich glaube das nicht.
حسناً، لا أصدّق ذلك.

Ich glaube das nicht.
لا أصدّق ذلك.

Ich glaube das nicht.
أنا لا أعتقد هذا.

Ich glaube das nicht.
أنا لا أعتقد هذا

Ich ... Ich glaube das nicht, Sir.
لا أعتقد أنك كذلك يا سيدى

Ich glaube das nicht.
حسناً، لا أعتقد أن هذا صحيح

Ich glaube das nicht. Auf keinen Fall. Aber wie passiert es dann?
لا أعتقد ذلك .ليس صدفة.لكن بعد ذلك كيف فعلها على أرض الواقع ؟