| - Mikey, Ich glaube dir. - MOUTH: Ich glaube dir nicht. | Open Subtitles | ـ هيي, ميكي, أنا أصدقك ـ أنا لا أصدقك مطلقا |
| Ich glaube dir, aber kann sonst noch jemand deine Geschichte bestätigen? | Open Subtitles | أصدقك ، لكن هل يُمكن لأى شخص إثبات قصتك ؟ |
| - Ganz ruhig, Alter, Ich glaube dir. - Alter, was? | Open Subtitles | خذ الامور ببساطة , هذا منذ زمن , أنا أصدقك منذ زمن , هاه ؟ |
| Ich glaube dir. Ok? Du arbeitest für den Teufel. | Open Subtitles | أنا أصدّقك, حسناً, أنت تعمل لحساب الشيطان |
| Ich glaube dir vielleicht. Aber die anderen denken, du lässt sie hängen. | Open Subtitles | ربما انا اصدقك , و لكن رؤسائك يعتقدون انك قد خيبت املهم |
| Ich glaube dir. Und ich weiß auch, an wen ich mich wenden muss. | Open Subtitles | أنا أصدقكِ , وأعرف شخصا يمكننا الإتصال به |
| Ich glaube dir, dass du keine Geschäfte mehr machst. | Open Subtitles | أسمع , أنا أصدقك بأنك توقفـت . عن هذا العمـل الأخر |
| Ich will dir eigentlich nur sagen, Ich glaube dir. | Open Subtitles | إذن، الشيء الذي أحاول قوله هو أنني أصدقك |
| Ich glaube dir. Andererseits, bist du bereits schon so gut wie verurteilt. | Open Subtitles | أنا أصدقك, الصحف من الناحية الأخرى قد قامت بإدانتك |
| Vielleicht bin ich ja noch verrückter als du, Junge, aber Ich glaube dir. | Open Subtitles | و الآن قد أبدو أكثر جنوناً منك يا بني لكنني أصدقك |
| Okay, du bist ein Schwindler. Das wusste ich von Anfang an. Ich glaube dir nicht eine Sekunde. | Open Subtitles | حسناً, أنت كاذب و أنا لم أصدقك للحظة واحدة من البدايو لم أفعل هذا أبداً |
| Angenommen... Angenommen, Ich glaube dir, und will dir helfen. | Open Subtitles | لنقل بأني إخترت أن أصدقك إخترت أن أساعدك |
| Du hast mich doch lieb. Melly sagte es. Ich glaube dir. | Open Subtitles | أنا أصدقك ماذا عن آشلي ويلكس ؟ |
| Ich glaube dir, wenn du sagst, du gehst zur Uni. | Open Subtitles | أصدّقك عندما تقولين انك ذهبت الي الجامعة! |
| - Ich glaube dir nicht. | Open Subtitles | -لا أصدّقك . كيف بإمكاني جعلكِ تُصدّقين؟ |
| Ich glaube dir, aber kaum sonst einer würde es. | Open Subtitles | حسنا ,انا اصدقك ,والآلاف لن تصدق |
| Ich glaube dir, Montgomery. | Open Subtitles | انا اصدقك مونتغمري |
| Ich glaube dir. | Open Subtitles | أنا أصدقكِ لقد رأيت بنفسي ما يُمكنكِ فعله |
| Aber Ich glaube dir, ok? | Open Subtitles | لكن إسمعي , أنا أصدقكِ , إتفقنا ؟ |
| "Meine Liebste, Ich glaube dir. Ich komme bald zu dir. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا أصدّقكِ سآتي إليكِ |
| Ich glaube dir nicht. | Open Subtitles | لا، لـا اُصدقك. |
| - Er hat angefangen! Ja, Ich glaube dir. Aber mach dich nicht unglücklich. | Open Subtitles | أنا اصدقك , لم أقل أنك فعلت ذلك فقط لاتفسد الأمور |
| Du sagst, du bist kein Arzt, aber Ich glaube dir nicht. | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّك لَسْتَ a طبيب، لَكنِّي لا أَعتقدُك. |
| Ich glaube dir einfach nicht! Warum erzählst du mir nicht, wo du gewesen bist? | Open Subtitles | لا أصدقكِ ، لماذا لا تخبرنى أين كنتِ ؟ |
| Ich glaube dir. | Open Subtitles | حسناً، حسناً أنا أُصدقكِ |
| - Ich liebe dich so sehr, Elena. - Tut mir leid, Stefan, Ich glaube dir einfach nicht. | Open Subtitles | آسفة يا (ستيفان)، إنّي لا أصدقكَ فحسب |
| Ich glaube dir. | Open Subtitles | أنا أصدقِك |
| Ich glaube dir. | Open Subtitles | أصدقكِ يا عزيزتي |
| Ich glaube dir. | Open Subtitles | أعتقدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 