| Tja, Gerben, Ich gratuliere dir! Du hast deinen Tim gerettet! | Open Subtitles | تهاني جربين أنقذت، تيم أبنك |
| Aber Ich gratuliere dir. | Open Subtitles | لكن يا رجل، تهاني. |
| Ich gratuliere dir von Herzen. | Open Subtitles | أنا أهنئك كثيراً. |
| Ich gratuliere dir, Caroline. | Open Subtitles | مبارك لك يا (كارولين). |
| Ich gratuliere dir, Amberle. | Open Subtitles | مبارك لك يا (أمبرلي). |
| "Ich gratuliere dir zu deiner bevorstehenden Hochzeit, James. | TED | تهانينا على الأعراص القادمة يا جيمس |
| Ich gratuliere dir, Anführerin. | Open Subtitles | تهانيّ على انتصاركِ هنا. |
| - Ich gratuliere dir. | Open Subtitles | تهاني |
| Ich gratuliere dir. | Open Subtitles | تهاني |
| Ich gratuliere dir zu deiner Fähigkeit, es so gut zu verbergen. | Open Subtitles | تهانينا على قدرة في إخفائه جيداً |
| Ich gratuliere dir, mein Schatz. | Open Subtitles | تهانينا يا عزيزي |
| Ich gratuliere dir zum erfolgreichen Start von Concordia. | Open Subtitles | {\pos(240,250)}تهانيّ على الإطلاق الناجح لـ "كونكورديا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 