| - Ich höre dich, ich bin nicht taub, ich verstehe was du sagst, ich verstehe was du sagst,. | Open Subtitles | علينا أن نخرجها حسناً, أستطيع سماعك , أنا لست أصم أنا أفهم ما تقوله |
| - Ich höre dich, ich bin nicht taub, ich verstehe was du sagst, ich verstehe was du sagst,. | Open Subtitles | حسناً، أستطيع سماعك، أنا لست أصم أنا أفهم ما تقوله أستطيع سماعك في الحقيقة، حسناً؟ |
| Hörst du mir zu? Ja, Ich höre dich, du schreist in mein Ohr. | Open Subtitles | أجل, أنا أسمعك أنتِ تصرخين في أذني |
| - Hörst du mich? - Ich höre dich, Dad. | Open Subtitles | هل تسمعني أنا أسمعك يا أبي |
| Ich höre dich durch so was wie 'ne übernatürliche Vibration, nicht durchs Telefon. | Open Subtitles | نعم ، يمكنني سماعك عبر نوع من الإهتزاز المعتوه أو أيا كان ليس بالهاتف .. |
| Ich höre dich atmen. | Open Subtitles | أسمع صوت أنفاسك |
| Ich höre dich... und ich sehe dich, Liebling. | Open Subtitles | إنني أسمعكِ و إنني أراكِ يا عزيزتي |
| Michel, Ich höre dich nicht. | Open Subtitles | ميشيل ، لا استطيع سماعك ، ميشيل |
| Ich höre dich. | Open Subtitles | أنا أسمعكَ |
| Warte, Ich höre dich nicht. | Open Subtitles | انتظر لحظة، لا يمكننى سماعك حالياً. |
| Lauter, Ich höre dich nicht. | Open Subtitles | تكلم بصوت أعلى. لا أستطيع سماعك |
| Ich höre dich nicht. Es ist windig drauBen. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك ، فالريح قوية بالخارج |
| Bitte kommen! Feretti, Ich höre dich nicht! Sir, ich kann ihn nicht verstehen. | Open Subtitles | فريتى * لا أستطيع سماعك * سيدى، لا أَستطيعُ فَهْم هذا |
| Ja, ich weiß. Ich höre dich. Alles klar. | Open Subtitles | أجل, أعلم, أنا أسمعك, حسنًا |
| Ich kann dich hören. Derek, Ich höre dich! | Open Subtitles | بوسعي سماعكَ، (ديريك)، أنا أسمعك! |
| - Schrei nicht rum. Ich höre dich ja. | Open Subtitles | - أوقف الصراخ أنا أسمعك - |
| Jack, Ich höre dich nicht mehr, die Verbindung bricht ab! | Open Subtitles | جاك، لا يمكنني سماعك أعتقد بأنّ الهاتف ينقطع! |
| Entschuldige, Ich höre dich nicht. Die Musik ist zu laut. | Open Subtitles | آسف لا يمكنني سماعك الموسيقى عالية جدا |
| Ich habe doch nur gefragt. Ich höre dich so schlecht. | Open Subtitles | آسف، لا يمكنني سماعك جيدا من هنا |
| Ich höre dich atmen. | Open Subtitles | أسمع صوت أنفاسك. |
| Ich höre dich und ich sehe dich. | Open Subtitles | إنني أسمعكِ و إنني أراكِ |
| Ich höre dich nicht mehr. | Open Subtitles | انا لا استطيع سماعك |
| Ich höre dich. Gibt es etwas, das du mir sagen willst? | Open Subtitles | أنا أسمعكَ. |
| OK, OK, Ich höre dich. | Open Subtitles | حسنا .. حسنا.. يمكننى سماعك |
| Ich höre dich gar nicht mehr lachen! | Open Subtitles | لما لا اسمعك تضحك الان؟ |
| Ich höre dich nicht! | Open Subtitles | لا أستطيع سماعكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 