| Oh, Mama, Ich hab's geschafft. Und jetzt: | Open Subtitles | يا الهى , لقد فعلتها اللعنه , لقد خانتنا |
| Ich hab's geschafft. Wir mussten in drei Klamottenläden,... aber wir haben letztlich ein Kleid gefunden, das deine Mutter umfassen konnte. | Open Subtitles | لقد فعلتها ، كان لزماً علينا الذهاب لثلاثة متاجر للملابس لكن وجدنا أخيراً ثوب يمكنه تغليف إمك |
| Sie hat mich angeschaut! Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | لقد نظرت لي، لقد نظرت لي لقد فعلتها |
| Ich hab's geschafft. Die Kinder sind ganz allein von mir versorgt worden. | Open Subtitles | لقد نجحت, اعتنيت بالأطفال بمفردي |
| Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | نعم، أنا فعلت هذا! |
| Gut, Ich hab's geschafft, aber ein bisschen Gesellschaft schadet nicht. | Open Subtitles | حسنا لقد فعلتها لكن مجموعتنا لن تتأثر |
| "Ich hab's geschafft. Ich habe meine Aufgabe erfüllt." | Open Subtitles | ويقول لقد فعلتها,لقد قمت بدورى |
| Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | لقد فعلتها ! لقد فعلتها لقد فعلتها ياعزيزتي |
| Schatz, Ich hab's geschafft. Ich hab's wirklich geschafft. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد فعلتها فعلتها حقاً |
| Ich hab's geschafft, Burt! Ist Wahnsinn. Ich hab 'ne Männersache gemacht. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا (بيرت) لقد فعلتها لقد فعلت شيئا رجوليا |
| Ich habe so viel Dreck in meinem Mund, und Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | لقد فعلتها ! لدي الكثير من القذارةفيفمّي،وقد فعلتها! |
| Matt, Ich hab's geschafft, ich bin jetzt in der Station. | Open Subtitles | - لقد فعلتها انا هنا فى المحطه - هل تسمعني |
| Ich hab's geschafft, Boss. Ich hab sie für dich geschnappt. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا رئيس، قتلتهم لأجلك |
| Da! Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | ها هى, لقد فعلتها |
| Ich hab's geschafft! Endlich! | Open Subtitles | لقد فعلتها يا فتي، لقد فعلتها... |
| Ich bin frei! Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | أصبحت حراً، لقد فعلتها |
| Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | لقد فعلتها! يمكنني إعادتها للحياة! |
| He, Adrian, Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | أدريان,لقد نجحت |
| Ich hab's geschafft, es hat geklappt! | Open Subtitles | لقد فعلتها ، لقد نجحت |
| Ich hab's geschafft. | Open Subtitles | نعم فعلا! أنا فعلت هذا. |
| Ich hab's geschafft. | Open Subtitles | هوو! أنا فعلت هذا! |
| Mutter, Ich hab's geschafft! Wo ist Meister Chen? | Open Subtitles | أمّي لقد فعلتُها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 