| Ich hab alles versucht um mit ihm darüber zu reden... | Open Subtitles | جربت كل شيء ما عدى التحدث معه |
| Ich hab alles versucht. Es funktioniert nicht. | Open Subtitles | جربت كل شيء ولم تنجح |
| Ich hab alles versucht. | Open Subtitles | جربت كل شيء |
| Ich hab alles versucht. Hast du's mit den Bremstriebwerken versucht? | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء هل حاولت نفاثه الهبوط اللين |
| Ich hab alles versucht. - Dann komm nach Hause, Paul. | Open Subtitles | لا شيئ ينجح هنا لقد حاولت كل شيء. |
| Ich hab alles versucht. Nichts kann ihm helfen. | Open Subtitles | حاولت كل شيء ، لا شيء نفع معه |
| Ich hab Ellie versprochen, dass ich unseren Dad finden würde,... um sie zum Altar zu begleitet, aber Ich hab alles versucht, er ist nirgends. | Open Subtitles | أتعلمين ، لقد وعدت (أيلي) ، بأننى سأجد أبى لكى يمشى نعها على الممشى ولقد حاولت كل شيء ولم أستطع إيجادة |
| Ich hab alles versucht. | Open Subtitles | -لقد حاولت كل شيء |
| - Ja, Ich hab alles versucht. | Open Subtitles | حاولت كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 