| Ich hab ' das Gefühl, du machst dich lustig. Ich hab das Gefühl... | Open Subtitles | لدي شغور انك تصخبين لدي شعور انك تهتاجين |
| Ich hab das Gefühl, dass er seinen großen Schritt noch mal überdenkt. | Open Subtitles | لأن لدي شعور أنه سوف يعيد حساباته في الأنتقال الكبير |
| - Ich versuche es, aber Ich hab das Gefühl, heute Abend wird viel los sein. | Open Subtitles | حسناً, حاول أن تعود للمنزل باكراً سأحاول و لكن لدي شعور أنها ستكون ليلة كبيرة |
| Ich hab das Gefühl, die sind überall. | Open Subtitles | هل تعلمون انه يراودني شعور انهم في كل مكان حولنا |
| Ich hab das Gefühl, es wär keine gute Idee, wenn wir stehen bleiben. | Open Subtitles | ثمة ما ينبئني أن البقاء في مكان واحد ليس فكرة جيدة. |
| Ich hab das Gefühl das ich ernsthaft Trost brauche. | Open Subtitles | لدي شعور بأنني سأحتاج إلى مواساةٍ جديه |
| Ich hab das Gefühl, dass jeder, der da reinläuft, auf einem Roulette-Rad landet, und dann einfach nur zufällig irgendwo rauskommt. | Open Subtitles | لدي شعور ان اياً كان من يمر عبرها... كأنه ينتهي به الأمر بوسط عجلة الروليت ويكون بأي مكان بالصدفة |
| Alan, Ich hab das Gefühl, dass du richtig gut darin bist. | Open Subtitles | (آلن) لدي شعور مضحك بأنك ستكون جد جيد في هذا |
| Ich hab das Gefühl, Sie sollten nicht näher kommen. | Open Subtitles | لدي شعور لكم لا ينبغي أن تأتي أي أقرب. |
| Ich hab das Gefühl, das wird einfach köstlich. | Open Subtitles | لدي شعور بأن هذا سيكون لذيذاً |
| Ich hab' das Gefühl, wir verlieren die Kontrolle! | Open Subtitles | لدي شعور بأننا نفقد السيطرة |
| Ich hab das Gefühl, dass der die ganze Woche schon da steht. | Open Subtitles | لدي شعور انها هنا كل اسبوع. |
| Ich hab das Gefühl, Meister Windu und Obi-Wan hätten unsere Hilfe gebraucht. | Open Subtitles | - فحصته مرتين - (لدي شعور أن المُعلم، (ويندو و (أوبي وان) يحتاجون مساعدتنا |
| Ich hab das Gefühl, dass Sie die Antwort schon kannten. | Open Subtitles | لدي شعور أن كنت تعرف الجواب. |
| Ich hab das Gefühl, ich Stehle dir deine Jugend. | Open Subtitles | لدي شعور بان شبابي يسرق |
| Danke. Ich hab das Gefühl, Sie hatten schon miteinander geschäftlich zu tun. | Open Subtitles | يراودني شعور بأننا تعاملنا من قبل اعطه لى |
| Ich hab das Gefühl, dass das, was auch immer der Schwede mit dir vor hat, dir nicht sehr gut... | Open Subtitles | يراودني شعور عن أيّاً كان الّذي يخطّط له "الألماني" من أجلكَ لن يكون في... |
| Ich hab das Gefühl, dass du nie aufhören wirst, mich zu überraschen, Lois. | Open Subtitles | ثمة ما ينبئني أنك لن تتوقفي عن مفاجأتي أبداً يا (لويس) |
| Lana, ich kann mir vorstellen, dass du uns alle vermisst, aber Ich hab das Gefühl, dass hinter deiner Stippvisite mehr steckt als das Interesse an deiner alten Clique. | Open Subtitles | (لانا)... أعلم أن تشتاقين إلينا جميعاً، لكن ثمة ما ينبئني أن ثمة المزيد عن رحلة عودتك هذه من مجرد الاطمئنان على الأصحاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 