| Können Sie ja nichts dafür. Aber, sagen Sie, Ich hab ein Problem. Ich müsste mal auf Toilette. | Open Subtitles | ليس خطأك , ولكن لدي مشكلة أنا فى حاجة ماسة للذهاب إلى الحمام |
| Ich hab ein Problem. Und es gibt für mich nur einen einzigen Weg, es zu lösen. | Open Subtitles | لدي مشكلة وهناك طريقة واحدة فقط لحلها |
| Ich hab ein Problem, weil ich nicht verstehe, warum du etwas, das so außergewöhnlich gut ist, kaputt machst. | Open Subtitles | لديّ مشكلة لأنني لا أفهم... لماذا تأخذ شيئاً جيد تماماً وتـُفسده |
| Ich hab ein Problem, weil ich nicht verstehe, warum du etwas, das so außergewöhnlich gut ist, kaputt machst. | Open Subtitles | لديّ مشكلة لأنني لا أفهم... لماذا تأخذ شيئاً جيد تماماً وتـُفسده |
| - Hör zu, Ich hab ein Problem. | Open Subtitles | لدى مشكله كيف حال داريا؟ |
| Ich hab ein Problem mit Unehrlichkeit. | Open Subtitles | انت تعلم لدي مشكله مع عدم الأمان |
| Ich hab ein Problem damit in engen Räumen zu sein. | Open Subtitles | أعني، لدي مُشكلة الآن في تحمُّل وجودي في مكانٍ صغير |
| Du meinst Franky-" Ich hab ein Problem mit dem Glücksspiel" -Four Fingers. | Open Subtitles | أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع. |
| Hör zu, Ich hab ein Problem, Mann. Ich muss dringend in Behandlung. Ich gehöre´ eingesperrt. | Open Subtitles | أعاني من مشكلة نفسية يا رجل، اعتقلني، فأنا أحتاج للمساعدة |
| Nein. Ich hab ein Problem mit dem Fahren. | Open Subtitles | كلا لدي مشكلة في القيادة |
| Ich hab ein Problem hier. | Open Subtitles | لدي مشكلة هنا اخرج من عندك |
| Nein, Ich hab ein Problem mit den anderen Dingen, die ihr macht. | Open Subtitles | -لا، لدي مشكلة مع الشئ الآخر |
| Ich hab ein Problem, es ist eine Art Obsession. - Eine Obsession? | Open Subtitles | لدي مشكلة إنه مثل هوس... |
| Ich hab ein Problem. | Open Subtitles | لدي مشكلة |
| Ich hab ein Problem. | Open Subtitles | لدي مشكلة بذلك |
| Ich hab ein Problem mit Krebs. | Open Subtitles | لديّ مشكلة مع السرطان |
| Ich hab ein Problem mit dem Essen. | Open Subtitles | لديّ مشكلة مع الطعام |
| Ich hab ein Problem mit Füßen. | Open Subtitles | لديّ مشكلة صغيرة مع القدم. |
| - Dad, Ich hab ein Problem. | Open Subtitles | -أبي ، لديّ مشكلة |
| Ich hab ein Problem. | Open Subtitles | لديّ مشكلة |
| - Ja, Ich hab ein Problem. | Open Subtitles | نعم لدى مشكله |
| Edi, ich muss mit dir reden. Ich hab ein Problem. | Open Subtitles | إيدي" يجب أن أتحدث" ...معك ، لدي مشكله |
| Ich hab ein Problem. | Open Subtitles | لدي مُشكلة. |
| Du meinst Franky-"Ich hab ein Problem mit dem Glücksspiel" -Four Fingers. | Open Subtitles | أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 