| Du hättest anrufen sollen. Ich hab mir Sorgen gemacht. Homer, wir müssen wirklich sparen. | Open Subtitles | كان عليك أن تتصل ، كنت قلقة جداً نحن نعيش على ميزانية صغيرة |
| Du hättest aber anrufen können, Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | هذا صحيح, تمنيت فقط لو كنت اتصلت كنت قلقة |
| Ich hab mir Sorgen gemacht, weil du gestern nicht mehr "Gute Nacht" gesagt hast. | Open Subtitles | كنت قلقة .لم تتصلى بالامس لتقول لى تصبحين على خير |
| Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | أين كنت لقد قلقت عليك كثيراً ؟ |
| - Ich hab mir Sorgen gemacht. - Ihr habt versagt. | Open Subtitles | . لقد بدأت أقلق - . لقد خذلتني - |
| Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | ساورني القلق |
| Du hast nie zurückgerufen. Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لم تعاودي الإتصال علي لقد قلقتُ عليكِ |
| Ich hab mir Sorgen gemacht, Kleiner. Leute, der Zirkus ist direkt da drüben. | Open Subtitles | . كنت قلقا عليك أيها الفتى رفاقي ، الكرنفال قريب من هنا |
| Ich hab auf dem Sofa geschlafen. Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لقد نمت على الأريكة كنت قلقة عليك. |
| Das ist gut. Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | هذا جيد اننى كنت قلقة |
| Ich hab mir Sorgen gemacht. Geht es dir gut? | Open Subtitles | لقد كنت قلقة جداً عليك |
| Ich hab mir Sorgen gemacht. Ich wusste nicht, wo du steckst. | Open Subtitles | كنت قلقة عليك لم أعرف أين كنت |
| Hey Baby, Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي , كنت قلقة |
| Da sind Sie ja. Ich hab mir Sorgen gemacht. - Steigen Sie ein. | Open Subtitles | ها أنت ذا , كنت قلقة عليك |
| Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة بشأنك. |
| Hast du mich nicht gehört? Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | ألم تسمعيني، لقد كنت قلقة. |
| Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | لقد قلقت عليك جداً |
| Paige, hey. Ich hab mir Sorgen gemacht. | Open Subtitles | مرحباً (بايدج) لقد بدأت أقلق |
| Ich hab mir Sorgen gemacht, als ich dich nicht finden konnte. Ich hab ihn weggehen sehen. | Open Subtitles | قلقتُ عندما لم أجدكِ، رأيتُه وهو يغادر |
| Ich hab mir Sorgen gemacht. Anfangs. | Open Subtitles | كنت قلقا عليك في البداية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 