"ich hab nicht gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أقل
• لم أقُل
• انا لم اقل

Ich hab nicht gesagt, ich will irgendwo "drin" sein.
ألي القاء أهدأ لم أقل بأني سأنضم لأي شيئ بعد

Nein, Dad, Ich hab nicht gesagt, er sah aus wie Jennifer.
‫لا يا أبي ، لم أقل لهم أنه يشبه جينيفر

Ich hab nicht gesagt, mit dem gehe ich nicht weg.
لم أقل أنني لا أريد الذهـاب معه.

Ich hab nicht gesagt, dass sie gelogen hat. Sie weiß einfach nicht mehr, ...dass sie dort gewesen ist.
لم أقُل أنها تكذب إنهاببساطةلم تتذكر.

Ich hab nicht gesagt, dass Megan hier schlafen darf
انا لم اقل ان مايغن تستطيع المبيت هنا

Ich hab nicht gesagt, dass ich nie mehr Vampire jage.
لم أقل أنني لن أقتل مصّاص دماء آخر

Ich hab nicht gesagt "verkaufen", ich hab "geben" gesagt.
لم أقل بع لى أحدهم قلت اعطنى أحدهم

Ich hab nicht gesagt, dass du herkommen darfst.
. لم أقل أن بإستطاعتكِ القدوم إلى هُنا

Ich hab nicht gesagt, daß du unser Ticket bist, oder?
لم أقل أنّك تذكرتنا، أليس كذلك؟

Aber du hast gesagt, ich soll ehrlich sein. Ich hab nicht gesagt, das du mich demütigen sollst!
لكنكِ طلبتي أن أكون صادقاً - لم أقل لك هذا لتذلني -

- Ich hab nicht gesagt, dass es die Eltern vermasselt haben. - Du sagst, dass du sie magst.
لم أقل أنّ الأهل هم المخطئون - أنتَ تقول بأنّها تعجبك -

Ich hab nicht gesagt, dass ich sie treffe.
لم أقل أبداً من أنني سألتقي بها

Ich hab nicht gesagt, du wärst der Einzige mit Problemen.
لم أقل أنك الوحيد الذي لديه مشكلات

Ich hab nicht gesagt, dass du...
لم أقل أنّه أنت

Ich hab nicht gesagt, dass ich deiner bin.
لم أقل أنني صديقك

Ich hab nicht gesagt, sie sieht besser aus als du.
لم أقل أنها أفضل منك

Ich hab nicht gesagt, dass es leicht sein wird.
لم أقل أنّه أمر سهل

Ich hab nicht gesagt, dass du schwach bist.
ـ ضعيف ـ لم أقُل أنك كُنت ضعيفاً

- Ich hab nicht gesagt, dass es nicht riskant ist.
لم أقُل أن المحاولة ليست خطرة.

Ich hab nicht gesagt: "Simon sagt".
نعم انا لم اقل سليمون يقول