| - Ich hab viel zu tun. - Was denn? | Open Subtitles | لدي الكثير مما يشغل ذهني - ماذا؟ |
| - Ich hab viel zu tun... | Open Subtitles | - لدي الكثير مما يشغل ذهني - ماذا؟ |
| Ich hab viel zu tun. Fragt nicht nach einem Glas Wasser. | Open Subtitles | ...لدي الكثير من العمل ولن أستطيع الرد عليكم |
| Ich hab viel zu tun. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأمور أقوم بها ...و كنت لتوي |
| Ich hab viel zu tun. | Open Subtitles | لدي الكثير من الشغل |
| Ja, ja. Ich hab viel zu sagen. Ich heb mir das alles nur auf. | Open Subtitles | أجل، لديّ الكثير من الأمور لأقولها، لكنني أحتفظها لنفسي فحسب. |
| Ich hab viel zu tun. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأمور لأقوم بها |
| Ich hab viel zu tun. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأمور، يارجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 