| Ich habe daran gedacht meine Tochter in das Ferienlager die Straße rauf zu schicken. | Open Subtitles | كنت أفكر في إرسال أبنتي إلى المخيم الصيفي في آخر الطريق |
| Ich habe daran gedacht, wenn einer von uns stirbt. | Open Subtitles | كنت أفكر حينما يموت أحد منّا أياً كان الأول، أنت أو أنا.. حسنا، إن كان أنا. |
| Ich habe daran gedacht, dass ich den perfekten amerikanischen Präsidenten abgeben würde, ausgehend von meinem Know-how, meiner Tanzfähigkeiten und meines Blutrauschs. | Open Subtitles | كنت أفكر كيف يمكن أن أكون الرئيسة الأمريكية المثالية اعتماداً على مجموعة مهاراتي وشهوتي للدماء وقدرتي على الرقص |
| Ich habe daran gedacht, wieder ein paar Schichten hier zu übernehmen. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما يمكنني البدء ببضع النوبات الليلية بالإسبوع. |
| Ich habe daran gedacht, etwas zu bestellen, etwas ausgesprochen Spezielles. | Open Subtitles | كنت أفكر في وضع ترتيب مخصص. شيء محدد جدا. |
| Ich habe daran gedacht, Sie zum Verteidiger zu ernennen. | Open Subtitles | كنت أفكر فى تكليفك بهذة القضية |
| Ich habe daran gedacht, wieder zurückzugehen. | Open Subtitles | بصراحه كنت أفكر بالعوده للخدمه |
| Ich habe daran gedacht, meinen Schwanz doppelt geblasen zu kriegen. | Open Subtitles | كنت أفكر في الحصول على مداعبتين |
| Ich habe daran gedacht, Peter zu fragen, ob er wieder einspringt. | Open Subtitles | كنت أفكر في أن أطلب من (بيتر) أن يحل محلي |
| Ich habe daran gedacht, meine Frau zu verlassen. | Open Subtitles | كنت أفكر بترك زوجتي |
| Aber Ich habe daran gedacht. | Open Subtitles | لكني كنت أفكر في الأمر |
| Na ja, Ich habe daran gedacht, dass Elin vielleicht schwanger war... und er ihr die Gebärmutter rausgeschnitten hat, damit keiner den Embryo untersuchen kann. | Open Subtitles | حسناً, كنت أفكر بذلك أيضاً, أظن أن (إيلين) كانت حامل لقد إستأصل رحمها ليمنعنا من فحص جنينها |
| Ich bin kein Freund von sentimentalen Gesten, aber Ich habe daran gedacht, als Hardman zurückgekommen ist und wir beide uns in die Haare geraten sind. | Open Subtitles | أنا لست شخصاً محباً للفتات العاطفية ولكنّني كنت أفكر (حينما عاد (هاردمان وأنا وأنت تغلغلنا في ذلك الأمر |
| Ich habe daran gedacht, eine Feier in Auftrag zu geben. | Open Subtitles | كنت أفكر احتفال كان فيه امر. |
| Ich habe daran gedacht, wenn Bivolo Farbe benutzt, um eine temporäre Psychose herbeizurufen, | Open Subtitles | كنت أفكر في أن (بيفولو) يستعمل الألوان ليحث على ذهان مؤقت |
| Ich habe daran gedacht, dass du mich besuchst hast im St. John B. | Open Subtitles | ...كنت أفكر عند عندما جئت لزيارتي في سانت جون ب St. John=مدينة كندية |
| Ich habe daran gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 