عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich habe dein gesicht gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد رأيت وجهك
-
لقد رأيت وجهكِ
| Ich habe dein Gesicht gesehen, irgendwas machte dir Sorgen. | Open Subtitles | , لقد رأيت وجهك كان هناك شئ يزعجك |
| Ich habe dein Gesicht gesehen, während ich geredet habe. | Open Subtitles | لقد رأيت وجهك عندما كنت اتكلم |
| Ich habe dein Gesicht gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت وجهك |
| Lügnerin! Ich habe dein Gesicht gesehen. Du warst beim Kampf um den Berg dabei. | Open Subtitles | كاذبة، لقد رأيت وجهكِ لقد كنت في معركة الجبل |
| Ich habe dein Gesicht gesehen, Claire -- | Open Subtitles | لقد رأيت وجهكِ يا (كلير) .. |