| Gut, Mojo. Ich habe den Wagen. Nun brauche ich das Mädchen. | Open Subtitles | حسناً يا موجو, لقد حصلت على السياره الآن احتاج لفتاه |
| Ich habe den Doktor gemacht, aber es fällt mir schwer, mich auf Biologie, Geologie, Physik, Chemie zu konzentrieren, wirklich schwer. | TED | حصلت على الدكتوراه وقد كان من الصعب أن أركز على الأحياء والجغرافيا والفيزياء والكيمياء. كان هذا صعباً بالنسبة لي. |
| Ich habe den Rindfleischvertrag. | Open Subtitles | حصلت على عقد لتأمين اللحوم للمحمية الهندية |
| Ich habe den ganzen Tag nach einem Geschenk für Dan gesucht. | Open Subtitles | لقد قضيت طوال هذا اليوم ابحث عن هدية رائعة لدان |
| Du wolltest mit ihm reden. Ich habe den Band. | Open Subtitles | لقد وعدت بأن تتحدث معه، لقد أحضرت الفيلم |
| Uh, die Reise meines Dads ist doch kürzer, was heißt, dass ich das Geld Ende nächster Woche brauche, und Ich habe den Kostenvoranschlag. | Open Subtitles | رحلة أبي ستعود قريباً ما أعنيه , أنني احتاج المال نهاية الاسبوع القادم وانا حصلت على القيمة إنها 500 دولار |
| Ich habe den Classic Illustrated Comic. | Open Subtitles | حصلت على الكلاسيكيين وصور مجلة صور متحركة |
| Oh, Ich habe den Namen des Arztes, der das schnarchen meines Freundes behandelt hat. | Open Subtitles | أووه, لقد حصلت على اسم ذلك الطبيب الذي عالج شخير زميلي |
| Ich habe den Chief dazugebracht endlich den Scheck zu unterschreiben. | Open Subtitles | حصلت على توقيع الرئيسة على صرف مستحقاتكم |
| Ich habe den Zahn! Ist ja irre, Ich habe den Zahn, Baby! Ja! | Open Subtitles | - حصلت على سن ، حصلت على سن يا عزيزي ، أجل |
| - Genau, Ich habe den Platanen-Besitz. | Open Subtitles | يا للعجب التعجب صحيح لقد حصلت على عقار سيكامور |
| Ich habe den Fingerabdruck und die DNS vom Auslösemechanismus genommen. | Open Subtitles | جيبز ، جيبز ، جيبز حصلت على بصمة وحمض نووي من زناد القنبله |
| Ich habe den ganzen Morgen versucht, ihr einen Job zu verschaffen. | Open Subtitles | لقد قضيت الصباح كله أحاول إيجاد وظيفة لها. |
| Die Helme passen nicht. Ich habe den ganzen Anzug geholt. | Open Subtitles | الخوذات لا تتطابق لقد أحضرت البدلة بأكملها |
| Ich habe den Zuhälter nicht getötet! | Open Subtitles | أنا لم أقتل ذلك القوّاد. |
| Ich habe den Schrumpfstrahler! | Open Subtitles | حصلتُ على شعاع التقليص |
| Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt. | Open Subtitles | لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة |
| Ich habe den Blutbericht gefälscht, zum Beispiel. | Open Subtitles | "بدايةً: لفّقتُ تقرير تحليل الدم" |
| Ich habe den Ofen ausgeschaltet, weil ich nicht wollte, dass das Ding kalt wird. | Open Subtitles | لقد أغلقت الفرن فقط لأنني لم أرد أن يبرد ذلك الشيء |
| Ich habe den genauen Punkt berechnet, aber zum transportieren müssen wir sie zuerst sichern. | Open Subtitles | لقد حددت المكان بالضبط لكن أولًا يجب أن نؤمنها للرحلة |
| Ich habe den Dämon recherchiert, die Tränke richtig gemischt und... | Open Subtitles | لقد بحثت عن المشعوذ لقدخلطتالجرعبطريقةصحيحة،و.. |
| Ich habe den Anruf des Hackers zurückverfolgt. Der Sicherheitsdienst hat ihn gefunden. | Open Subtitles | لقد تتبعت مكالمه القرصان والشؤن الداخليه قبضت عليه |
| Ich habe den Typ gefunden, der uns die Pizza geliefert hat. | Open Subtitles | السيد مونك ، وجدت الرجل الذي اوصل بيتزا جولي |
| Ich habe den Code rekalibriert und alle überlebenden Jedi gewarnt, nicht herzukommen. | Open Subtitles | قمت بإعادة تدريج رمز تحذير جميع الـ(جيداي) الناجون بالبقاء بعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 