عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich habe dich erschaffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد صنعتك
-
أنا صنعتك
| Ich habe dich gefunden. Ich habe dich erschaffen. | Open Subtitles | لقد وجدتك، لقد صنعتك. |
| Ich kenne dich. Ich habe dich erschaffen. | Open Subtitles | -أنا أعرفك لقد صنعتك |
| Ich habe dich erschaffen. | Open Subtitles | لقد صنعتك |
| - Dann lass mich gehen. - Nein. Ich habe dich erschaffen, du gehörst mir. | Open Subtitles | أنا صنعتك ، وأنت ملكـي |
| Ich habe dich erschaffen. | Open Subtitles | أنا صنعتك |
| Ich habe dich erschaffen. | Open Subtitles | أنا صنعتك ! |
| Ich habe dich erschaffen. | Open Subtitles | لقد صنعتك |