| Ich habe dich gebeten, eine Sache zu beaufsichtigen und du genehmigst das? | Open Subtitles | لقد طلبت منك ان تراعي شئ واحد , وانت سمحت بهذا؟ |
| Ich habe dich gebeten mich nicht anzulügen. | Open Subtitles | لقد طلبت منك ألا تكذب علي |
| Ich habe dich gebeten, Professor Slughorn kennenzulernen. Das hast du getan. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت. |
| Ich habe dich gebeten, Professor Slughorn kennenzulernen. Das hast du getan. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت. |
| Ich habe dich gebeten, nicht meinetwegen zurückzukommen, und ich wünschte... ich wünschte, du hättest es nicht getan. | Open Subtitles | طلبت منكِ ألا تعودي هنا لأجلي ...و أتمنى أتمنى لو كنت استمعتِ لكلامي |
| Coraline, Ich habe dich gebeten Alle Fenster zu zählen und nicht dein Knie durchzustecken. | Open Subtitles | كورالاين، لقد طلبتُ منكِ إحصاء النوافذ، لا أن تحشري ركبتكِ فيها. |
| Ich habe dich gebeten, dich zu entscheiden, Art. | Open Subtitles | لقد طلبت منك الخيار |
| Ich habe dich gebeten, nach ihm zu schauen. Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | لقد طلبت منك رعايته يا (سكاي) أين هو الآن؟ |
| Ich habe dich gebeten, sie nicht so zu nennen. | Open Subtitles | لقد طلبت منك عدم تسميتها بذلك |
| Peggy, Ich habe dich gebeten, bitte vorsichtig mit den Granaten zu sein. | Open Subtitles | بيجي)، لقد طلبت منك أن) تكوني حذرة مع القنابل اليدوية |
| Ich habe dich gebeten einzuziehen. | Open Subtitles | طلبت منك ان تنتقلي لعندي |
| Ich habe dich gebeten, mit mir zu kommen. Mehrmals. | Open Subtitles | طلبت منكِ المجيء معي مرات عديدة |
| Hör zu... Ich habe dich gebeten, mir diese Welt zu zeigen. | Open Subtitles | ...لقد طلبت منكِ ان تريني هذا العالم لذا .. |
| Ich weiß, die meisten Bewohner hier haben es lieber, wenn du vom Nacken trinkst, aber Ich habe dich gebeten, von meinem Handgelenk zu trinken. | Open Subtitles | أعلم أنّ أغلب الناس هنا يفضّلون تغذّيك من أعناقهم. لكنّي طلبتُ منكِ أن تتغذّي من رسغي، أتذكرين؟ |
| Ich habe dich gebeten, an der Infektionsrate zu arbeiten. | Open Subtitles | طلبتُ منكِ أنْ تعلمي على معدل إنتشار المرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 