| Meine Mom wohnt in den Slums. Zieh dir das an. Ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | والدتى تعيش فى مقطورة الأن ضع هذا جانبآ, لقد أنقذت حياتك |
| Ich habe dir das Leben gerettet. Aber ist nicht so wichtig. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك لا أكثر لكن ما أهمية الحياة ، أليس كذلك ؟ |
| Ich habe dir das Leben gerettet! | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل يا سبيلمان ؟ لقد أنقذت حياتك أخرج... |
| - Ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك لتوي يجب ان تدعيني اذهب |
| Ich habe dir das Leben gerettet! - Wieso? | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك - لماذا؟ |
| Wayne? Jetzt tue ich dir aber wirklich gleich weh. Ich habe dir das Leben gerettet! | Open Subtitles | الآن حقاً سوف أؤذيك - لقد أنقذت حياتك - |
| Ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك. |
| Ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك. |
| Ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك |
| - Ich habe dir das Leben gerettet. - Hast du nicht. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك - لا , لم تفعلي - |
| Ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك يا (ميشيل) |
| Ich habe dir das Leben gerettet! | Open Subtitles | ! لقد أنقذتُ حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 