"ich habe dir gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد أخبرتك
• قلت لك
• لقد اخبرتك
• لقد أخبرتكِ
• قلت لكِ
• أخبرتُك
• لقد أخبرتكَ
• أخبرتُكَ
• أخبرتُكِ
• أنا أخبرتك
• طلبت منك
• انا اخبرتك
• قلتُ لكِ

Ich habe dir gesagt, ich wüsste nicht, ob wir wieder zusammenkommen können.
لقد أخبرتك أنني لا أعرف إن كنا نستطيع تصحيح الأمور بيننا

Ich habe dir gesagt, dass das nicht die einzige Möglichkeit ist.
لقد أخبرتك ذات مرة أنه لا يجب عليك العودة إلى هذالظلام

Ich habe dir gesagt, ich habe dich heute im Gefängnis nicht gesehen.
. لقد قلت لك ، أنني لم أراك في السجن اليوم

Ich habe dir gesagt, bleib weg von mir, wenn du diesen Scheiß wieder nimmst.
أضن أنني قلت لك أن تبتعدي عني. أن عدت إلى تعاطي هذا الهراء.

Ich habe dir gesagt, du sollst sie im Auge behalten.
اللعنة عليك جوى لقد اخبرتك ان تحمى المفاتيح

Ich habe dir gesagt, dass sich die Droge in dieser blauen Flüssigkeit befindet, die du so diskret in meinen Mülleimer gekippt hast.
على سبيل المثال، لقد أخبرتكِ أن المخدّر في هذا المشروب الأزرق، مما جعلكِ ترمينه خفية بسلّة مهملاتي.

Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht in mich verlieben.
قلت لكِ أن لا تقعي بحبي و أنا أعني ذلك

Ich habe dir gesagt, wer ich wirklich bin. Das war absolute Premiere.
لقد أخبرتك من أنا , كانت هذه أكبر خطوة لي

Ich habe dir gesagt, das wir die Dinge anders angehen.
لقد أخبرتك .. نحن نقوم بالأمور بطريقة مختلفة هنا

Lester, Ich habe dir gesagt, dass ich das nicht mehr mache, nicht mit den Mädchen.
لقد أخبرتك يا ليستر أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى... . ـ

Ich habe dir gesagt, dass die Hölle losbrechen würde.
أن تتوقف؟ لقد أخبرتك مرات لا تحصى أنك ستقع فى المشاكل

Ich habe dir gesagt, dass wir keine Freunde sein können.
لقد أخبرتك, لا يمكننا أن نكون أصدقاء مرحباً , هل أنت لاري ؟

Oh, komm schon Ich habe dir gesagt, ich will das Ding nicht sehen.
هيا لقد أخبرتك أن تبقى هذا الشىء بعيد عن وجهى

Ich habe dir gesagt, was passiert, wenn du mich für den Fotografen verlässt.
لقد قلت لك ما الذي سيحدث . لو تركتني من أجل ذاك المصوٍّر

Ich habe dir gesagt, dass du mir kein Geld geben kannst,... selbst wenn du ein nobler plastischer Chirurg bist.
لقد قلت لك لا تستطيع أن تحضر لي نقود حتى لو كنت جراح تجميلي رائع

Ich mag sie nicht, Daddy, und Ich habe dir gesagt, dass ich sie dort nicht dabeihaben möchte.
لا أحبها يا بابا, وسبق ان قلت لك بأني لا أريدها ان تتواجد هناك

Dave, Ich habe dir gesagt, kein "Guitar Hero" heute Abend!
دييف , لقد اخبرتك بان لا تعزف على القيثارة هذه الليل , سوف أأتي اليك

Nein, Ich habe dir gesagt, ich wollte dir alles zeigen.
لا ، لقد أخبرتكِ أنني أريد أن أريكي المكان

Ich habe dir gesagt, dass du nicht hier hergehörst.
لقد قلت لكِ أنتِ لا تنتمين إلى هذا المكان

Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht in mich verlieben.
كف عن معاملتي بلطف - ! أخبرتُك ألا تقع بحبي

Und Ich habe dir gesagt, dass du nach D.C. gehen und dort glänzen sollst.
لقد أخبرتكَ أنه عليكَ الذهاب للعاصمة وتنجح هناك

Hey, bitte. Ich habe dir gesagt, wo du das Band findest, okay?
أرجوك أخبرتُكَ أين ستجد الشريط، حسناً؟

Ich habe dir gesagt... dass du ihn ins Krankenhaus bringen sollst.
أخبرتُكِ أن تأخذيه للمستشفى.

Und Ich habe dir gesagt, dass jeder sein könnten.
و أنا أخبرتك أنّهم بوسعهم أن يكونوا أي شخص

Ich habe dir gesagt, sitzen fest, Sie ein Buch zu graben Die Hälfte der verdammten Stadt wird Sie töten für ?
طلبت منك ألا تفعل شيئا ، وأنت وجدت ذلك السجل نصف المدينة سيقتلك من أجله؟

Ich habe dir gesagt, dass ich Gärtner war, hab Bodenverschönerung in Angola gelernt.
انا اخبرتك انني كنت اعمل بستانياً تعلمت عمليات تحسين الارض في انغولا

Sieh mal, Ich habe dir gesagt, du musst dir keine Sorgen machen.
أعني، كما قلتُ لكِ لا يوجد ما تقلقين بشأنه