| Ich habe drei Dutzend Männer auf dem Weg, die gegen Mittag hier sind. | Open Subtitles | لدي ثلاثة دزينات من الرجال قادمين في الطريق، سيكونون هنا بحلول الغروب |
| Ich habe drei Vorschläge, die ich mit Ihnen teilen werde. Ich habe noch etwa drei Minuten, das kommt also genau hin. | TED | لدي ثلاثة اقتراحات سوف أطلعكم عليها. لدي حوالي ثلاث دقائق , لذلك سوف تناسب تماما. |
| Was mich angeht, Ich habe drei Jungs und ich möchte, dass sie ein wirklich gutes Verhältnis zu ihren Großeltern haben. | TED | بالنسبة لي لدي ثلاثة اولاد صغار و اريدهم ان يكون لديهم علاقة جيدة فعلا مع اجدادهم |
| Wenn Sie ein neues Haus suchen, Ich habe drei gemütliche Einheiten zur Verfügung. | Open Subtitles | إن كنتي تبحثين عن منزل جديد , لدي ثلاث وحدات مريحة متوفرة |
| - Ich habe drei Stangen Dynamit. | Open Subtitles | عليك أن تستمع لنا يا مارشال لدي ثلاث أعواد ديناميت هنا |
| Ich habe drei Controller. Je mehr, desto besser. | Open Subtitles | حسنا لا مشكلة في ذلك، عندي ثلاثة أجهزة تحكم، سيكون ذلك أكثر مرحا |
| Meine Karriere ist voll im Gang. Ich habe drei Kinder und eine greise Mutter. | TED | لدي وظيفة بدوام كامل، لدي ثلاثة أطفال، وأم مُسنة. |
| Sie haben drei Fächer auf Ihrer Seite. Ich habe drei auf meiner. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أدراج ناحيتك لدي ثلاثة على ناحيتى |
| Ich habe drei Kinder. Ich liebe sie, und sie sind deine! | Open Subtitles | لدي ثلاثة اطفال جميلين انا احبهم وهم ابنائك |
| Ich habe drei Dobermänner. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك لدي ثلاثة كلاب من نوع دبرومان |
| Ich habe drei erwachsene Kinder und gehe zu Elternabenden im Kindergarten. | Open Subtitles | لدي ثلاثة أولاد ناضجون بينما أذهب لمقابلات حضانة الأطفال.. |
| Denn Ich habe drei Pro-Bono-Mandanten, die solche Überweisungen bei ihren Verwandten und Freunden erlebt haben und wenn ich beweisen kann, dass hier systematisch versucht worden ist, einer Anklage und Kautionsverhandlungen zu entgehen, dann reden wir hier über Schadensersatz in Millionenhöhe. | Open Subtitles | لأن لدي ثلاثة عملاء متطوعين ممن عانوا نفس النقل من الأقارب أو الأحباء, وإذا إستطعت إثبات |
| Ich habe drei Kinder! Meine Exfrau ist nach Kanada gezogen! | Open Subtitles | لدي ثلاثة أطفال زوجتي السابقة انتقلت إلى كندا |
| Ich habe drei Ex-Ehemänner, 50.000 Dollar Schulden und nicht viel mehr. | Open Subtitles | لدي ثلاثة ازواجٍ سابقين و لدي خمسون دينٍ كبير و ليس الكثير |
| Ich habe drei Jungs, die sich in allem auf mich verlassen. | Open Subtitles | حسنا،تعلمين، لدي ثلاثة أولاد يعتمدون علي في كل شيء |
| Ich habe drei Fälle vor dir, - also musst du dich hinten anstellen. | Open Subtitles | لدي ثلاث قضايا قبل لذا سيكون عليك انتظار دورك |
| Ich habe drei oder vier Lösungen, um Ihr Geld zu beschützen. | Open Subtitles | لدي ثلاث او اربع حلول واقعية لحماية أموالك في ظل هذا الاقتصاد |
| Ich habe drei neue Antibiotika, die ich gegen seine Infektion versuchen kann. | Open Subtitles | لدي ثلاث مضادات حيويه جديده للالتهاب المصاب به |
| Ich habe drei Kinder und einen schweren Job. | Open Subtitles | أنا عندي ثلاثة أطفال ، و وظيفة مُهمّة |
| Ich habe drei Kinder und wenigstens eins davon geht auf's College. | Open Subtitles | لديّ ثلاثة أطفال ، وواحدة منهم على الأقل ستذهب للجامعة |
| Ich habe drei Postkarten und bin beim Bingo angemeldet. | Open Subtitles | حصلت على ثلاث بطاقات بريدية ولقد سجلت لبنغو. |
| Ich habe drei Tage nicht geduscht, Larry. | Open Subtitles | لم استحم منذ ثلاثة ايام يا لاري |
| Ich habe drei generelle Dinge dich ich sagen möchte; drei Konsequenzen davon. | TED | لديّ ثلاث أنواع من العموميات أريد أن أقول; ثلاث تبعات لهذا الشئ. |
| Ich habe drei Stunden im Büro Bleistifte an die Decke geworfen. | Open Subtitles | لقد قضيت ثلاث ساعات في مكتبي أٌرمي الأقلام نحو السقف |
| Ich habe drei Anweisungen für Sie: | Open Subtitles | لا أعتقد هذا أيها الحقير لدى ثلاث قواعد لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 