| Ich habe ein Geschenk für dich, mein Sohn. | Open Subtitles | لدي هدية لك يا بني |
| Uhtred Ragnarson, ich habe ein Geschenk für dich: | Open Subtitles | أوتريد راجنرسان ، لدي هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für dich, Evey. Doch bevor ich es dir gebe, möchte ich dich etwas fragen. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ يا (إيفي) و لكن قبل أن أحضرها إلى هنا أود أن أطلب منك شيئاً |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ... |
| Ich habe ein Geschenk für dich... | Open Subtitles | عندي هدية لك |
| 'Schuldigung. Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | آسف لديّ هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für dich. Willst du raten, was es ist? Ein Hundebaby? | Open Subtitles | - لقد أحضرت لك هدية ، أيمكنك أن تحزر ما هي ؟ |
| Komm, Schatz, Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية هيا |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية لك. |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية لك. |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية لك. |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ... |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | عندي هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für dich. Wie steht es mit dem Latein? | Open Subtitles | عندي هدية لك |
| - Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لديّ هدية لك |
| Blauen Käse! Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | تحصل على جبنة زرقاء, لقد أحضرت لك هدية |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 