| Ich habe ein paar Dinge zu erledigen. Das hatte ich vergessen. | Open Subtitles | لدي بعض الأمور علي القيام بها .. لقد نسيت بشأنها |
| Aber ich habe auch schlechte Nachrichten für Sie. Ich habe ein paar schlechte Nachrichten. | TED | ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلديّ بعض الأخبار السيئة |
| Ich habe ein paar Verbindungen, die Sie sehr überraschen würden. - Wovon wollen Sie leben? | Open Subtitles | لدي بعض الإتصالات الملكية التي قد تفاجئك |
| Das ist alles, was ich habe. Ich habe ein paar Informationen über jemanden. | TED | هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص. |
| Ich glaube, Ich habe ein paar neue Informationen über Moms Fall. | Open Subtitles | أعتقد أنّه لديّ بعض المعلومات الجديدة التي تخص قضية أمّنا. |
| Sie haben alles zerstört. Aber Ich habe ein paar Waffen hier. | Open Subtitles | لقد حطموها كلها، لكن لدي بعض الأسلحة المميتة |
| Ich habe ein paar alte Unterlagen irgendwo vergraben. | Open Subtitles | لدي بعض السجلات القديمة مرمية في مكان ما. |
| Ich habe ein paar Informationen, die sie vielleicht interessieren. | Open Subtitles | لدي بعض المعلومات ربما تكون ذات أهمية لك |
| Ich habe ein paar neue Sachen auf Lager, doch wir brauchen einen neuen Ansatz für die Präsentation. | Open Subtitles | لدي بعض الافكار لاجربها ومن ثم سنحتاج لمنظور آخر للعرض |
| Ich habe ein paar Ideen. | Open Subtitles | الآن,لدي بعض الافكار,أهناك أي مكان يمكننا الذهاب اليه للعمل؟ |
| Okay, Ich habe ein paar Mängel, aber du hast keinen Job, keine Kinder und du bist dabei lyrisches Brot zu machen. | Open Subtitles | حسناً , أنا لدي بعض الأخطاء لكن أنتي لا تملكيم عملاً ولا أطفال. وستبدائين بصناعة خبز الأشعار. |
| Ich habe ein paar Ideen ... aber du musst mir erst deinen Namen sagen, Süße. | Open Subtitles | لدي بعض الأفكار يمكننا مناقشتها لكن يجب عليكِ إخباري بإسمك ، عزيزتي |
| Aber Ich habe ein paar Bedingungen. Wir fahren da nicht allein hin. | Open Subtitles | لكن، لدي بعض الشروط لن نذهب إلى هناك بمفردنا |
| Als ich Kopfgeldarbeit mit meinem Dad machte, haben wir viele Trennungen auf Wohnwagenplätzen gemacht. Ich glaube, Ich habe ein paar Ideen. | Open Subtitles | عندما عملت مع والدي، قمنا بمطاردات .كثيرة في المقطورات، أعني، لدي بعض الأفكار |
| Ich habe ein paar Fragen zu Eddie. | Open Subtitles | فقط أريد أن أسألك ليس للنشر لدي بضعة أسئلة عن إدي |
| Ich habe ein paar Informationen für dich. | Open Subtitles | .. فقط تعالي .. لديّ بعض المعلومات لأجلك .. |
| Ehrlich gesagt, Sir, Ich habe ein paar Projekte. | Open Subtitles | فى الواقع ياسيدى , لدى بعض الخطط لإنجازها |
| - Ich habe ein paar Beeren gefunden. | Open Subtitles | أبحث عن الطعام. لقد وجدت بعض العنب البري. |
| Hey Barney, Ich habe ein paar Fragen um diese Anforderunsformulare auszufüllen. | Open Subtitles | عندي بعض الاسئله عن ملئ استمارات التسجيل هذه المنظار .. |
| Ich habe ein paar Familien im Gehöft, die ihre Route geändert haben. | Open Subtitles | لدي بضع عائلات في مسكن مجاور وقد غيروا مسارهم |
| Ich habe ein paar neue Nachrichten für Sie. | Open Subtitles | ويقول ، حصلت على بعض الأنباء السارة بالنسبة لك |
| Ich habe ein paar geringfügige Verbesserungen an euren Identitäten vorgenommen. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحسينات الطفيفة على هويتكم ستجدونها في هذه البطاقات |
| Ich habe ein paar Stammzellen des Babys im Uterus entnommen, und nach sechs Wochen habe ich Haut wachsen lassen, wie Gott. | Open Subtitles | أخذت بعض الخلايا الجذعية من الجنين في الرحم بعد6 أسابيع, هاقدأنتجتجلداً, كالخارق |
| Ich habe ein paar Fragen über Mr. Braddocks letzten Termin. | Open Subtitles | نعم. لديّ بضع أسئلة حول موعد السيّد (برادوك) الأخير. |
| Nun, hier, Ich habe ein paar erste Tage Bagels und Philadelphia-Käse mitgebracht. | Open Subtitles | حسناً، تفضلوا، لقد أحضرت بعض الكعك وكريمة الجبن. |
| Ich habe ein paar Fragen. Ich treffe den Scheidungsanwalt am Montag. | Open Subtitles | عندي بضعة أسئلة، سألتقي بمحامي الطلاق الإثنين |
| Ich habe ein paar Besucher mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ بعض الزوّار |
| Ich glaube, Ich habe ein paar Medikamente in meinem Munitionsbeutel gelassen. | Open Subtitles | أعتقد أنني تركت بعض الأدوية في حقيبة ذخيرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 