| Ich habe eine Familie, die in Kladno darauf wartet, das ich sie holen komme. | Open Subtitles | لدي عائلة في كلاندو ينتظرونني لأرسل لهم النقود |
| Ich habe eine Familie zu unterstützen", und dann bin ich damit zufrieden... meistens jedenfalls. | Open Subtitles | لدي عائلة لأقوم بدعمها والأمر جيد بالنسبةلي الضربة الثانية أغلب الأوقات |
| Ich habe eine Familie und ich habe auch noch andere Dinge. | Open Subtitles | إستمع ، إنني لدي عائلة ، لدي ظروفاً أخرى أمر بها |
| Ich habe eine Familie. Ich wurde verfolgt, ich wurde bedroht. Schauen Sie,... jemand hat das heute Morgen unter meiner Tür durchgeschoben. | Open Subtitles | لديّ عائلة وقد كنت متتبع وتلقيت تهديدات انظر، لقد ألق أحد بهذه من أسفل بابي هذا الصباح |
| Hör mal, wenn es nur du und ich wären, wäre es das nicht, aber Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | ما كان ليكون مربكاً بيني وبينك لو لم تكن لديّ عائلة |
| Ich habe eine Familie zu ernähren. | Open Subtitles | لديّ أسرة أعليلها، هل تسمعني؟ |
| Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | لدي عائله |
| Es war sehr schön, aber Ich habe eine Familie und du einen Mann. | Open Subtitles | كان هذا لطيف جداً، لكن لدي عائلة وأنتِ لديكِ زوج |
| Komm schon. Lass das. Ich habe eine Familie zu ernähren. | Open Subtitles | بحقك، لا تأخذنا لهذا اسمع، لدي عائلة لأطعمها |
| Ich wollte das hier so sehr, aber Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | أردت ما بيننا كثيرًا، لكن لدي عائلة. |
| Ich habe eine Familie und meine Rente zu sichern. | Open Subtitles | لدي عائلة. واريد الحفاظ على معاشي |
| Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | لدي عائلة لدي حياة |
| Denn Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | لأنه لدي عائلة. |
| Bitte, Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | أرجوك لدي عائلة |
| Ich musste es! Ich habe eine Familie! | Open Subtitles | كان علي القيام بذلك لدي عائلة |
| Und während es mir nichts ausmachen würde, Sie zu opfern, Ich habe eine Familie, zu der ich gerne zurückkehren würde ... letztendlich. | Open Subtitles | بينما لا أمانع التضحية بكم إليهم، لديّ عائلة أرغب في العودة إليها... في نهاية المطاف. |
| Ich habe eine Familie, zu der ich zurück muss. | Open Subtitles | لديّ عائلة لأعود إليها كل ما علينا فعله |
| Bitte, bitte Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | رجاءً، لديّ عائلة. |
| Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | لديّ أسرة. |
| Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | لديّ أسرة |
| Bitte. Ich habe eine Familie. | Open Subtitles | -أرجوكِ، انظري لديَّ عائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 