| ich habe eine Frage an dich, Patrick. | Open Subtitles | حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور |
| ich habe eine Frage an Sie: Sind Sie religiös? | TED | لدي سؤال لكم: هل أنتم متدينون؟ |
| Aber ich habe eine Frage an euch: Worauf könnt und wollt ihr verzichten?" | TED | ولكن لدي سؤال واحد لكم: "ما هو الشيء الذي ترغبون في التخلي عنه؟" |
| ich habe eine Frage an Sie. Haben Sie... Sie beide, erinnern Sie sich daran, ob es bewölkt war an dem Tag, an dem Ihr Sohn entführt wurde? | Open Subtitles | لديّ سؤال لكما ، هل أيٌّ منكم ، أتتذكرون اليوم الذى أخطتف بهِ إبنكما؟ |
| Hey, wo wir gerade von Sport reden, ich habe eine Frage an dich. Die dreht sich irgendwie um Knochen. | Open Subtitles | أتعلمين، بالحديث عن الرياضة، لديّ سؤال من أجلكِ، وله علاقة بالعظام. |
| Jungs, ich habe eine Frage an euch: | Open Subtitles | يا أولاد, عندي سؤال لكم |
| - ich habe eine Frage an den Gerichtshof. - Ok. | Open Subtitles | لدى سؤال للجنة المحكمة العليا |
| Also, Leslie, ich habe eine Frage an dich... und es könnte ein bisschen seltsam sein, angesichts dessen, dass ich... | Open Subtitles | ليزلي , لدي سؤال لك ؟ و ربما يكون مربكا نوعا ما ... تعرفين |
| Sehr ansehnlich, sehr ansehnlich. ich habe eine Frage an Sie. | Open Subtitles | جميل للغاية، لدي سؤال من أجلك، |
| ich habe eine Frage an dich, Kara. | Open Subtitles | لذلك لدي سؤال بالنسبة لك، وكارا. |
| Also ich habe eine Frage an Sie. | TED | بالتالي لدي سؤال لكم. |
| ich habe eine Frage an Randi. | TED | لدي سؤال لراندي. |
| ich habe eine Frage an Sie. | Open Subtitles | حسنا, لدي سؤال لك |
| ich habe eine Frage an Sie ... | Open Subtitles | انه جيد. لدي سؤال لك: |
| ich habe eine Frage an Sie. | Open Subtitles | لدي سؤال من اجلك |
| ich habe eine Frage an dich, wenn du schon mal hier bist. | Open Subtitles | لدي سؤال لك، بما أنك هنا. |
| ich habe eine Frage an euch. | Open Subtitles | لديّ سؤال أطرحه عليكم يا رفاق .. |
| ich habe eine Frage an dich, aber es ist ein wenig peinlich. | Open Subtitles | لذا لديّ سؤال لك لكنّه محرج قليلاً |
| Na gut. ich habe eine Frage an Sie. | Open Subtitles | صحيح, لديّ سؤال لكَ |
| ich habe eine Frage an Sie, Master Bruce. | Open Subtitles | (عندي سؤال لك يا سيد (بروس |
| ich habe eine Frage an dich. | Open Subtitles | عندي سؤال لك |
| Deine einzige Stärke, das Überleben. ich habe eine Frage an dich: | Open Subtitles | " أنتِ المرأة الوحيدة التى تنجو لدى سؤال واحد لكِ ... " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 