"ich habe eine freundin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدي صديقة
• لديّ حبيبة
• لديّ صديقة
• عندي صديقة
• لدى صديقة
• لدي حبيبة
• لدي صديقه
• لديّ عشيقة

Ich habe eine Freundin namens Dorothy.
تفضلي لدي صديقة إسمها دوروثي و هي صديقة حقيقية

Ich habe eine Freundin in Osaka, die sich für Okkultes interessiert und habe ihr ein paar gefakte Geisterbilder gezeigt und sie gebeten, sie an einen Fernsehsender zu schicken.
لدي صديقة في أوساكا وهي ليست معروفة و عرضت لها صوراً لأشباح وطلبت منها أن ترسلهم مع أشرطة الفيديو إلى محطة التلفاز

Ich habe eine Freundin, die daran glaubt, dass das die Zeit ist, wo man Differenzen beiseite schiebt und miteinander Frieden schließt.
لدي صديقة تعتقد أن هذا الوقت من السنة حيث ندع اختلافتنا على جنب

Ich habe eine Freundin.
عازب! لديّ حبيبة.

Sie glaubt, Ich habe eine Freundin, weil ich es ihr vielleicht gesagt habe.
تظنّ أنّ لديّ صديقة حميمة، لأنّه لربّما قد أخبرتها أنّ لدي واحدة.

"Ich habe eine Freundin." Ich wollte nur wissen, ob der Platz frei ist.
"عندي صديقة." سألت ما إذا كان المقعد محجوز

Aber Ich habe eine Freundin und ich muss zurück zur Arbeit.
لكن أنا لدى صديقة و على أن أرجع إلى العمل

Ich habe eine Freundin in der Stadt, die ich von Zeit zu Zeit treffe.
لدي صديقة في المدينة التي أراها من وقت لآخر

Komm, Ich habe eine Freundin, die schuldet mir noch $400.
هيا بنا , لدي صديقة تدين لي بـ 400 دولاراً

Ich habe eine Freundin, die sich bewerben möchte und auf Ihrer Internetseite lassen sich nicht viele Informationen finden.
لدي صديقة ربما تريد ان تتقدم و ليس لديكم معلومات كافية عن هذا في موقعكم الالكتروني

Hör mal, Ich habe eine Freundin in Melbourne.
اسمع .. لدي صديقة في ملبورن كورينا

Ich habe eine Freundin, die ich mir gut mit euch beiden vorstellen kann.
لدي صديقة أود أن أراها تعمل معكما.

Nein, ich meine, Ich habe eine Freundin, ich weiß.
لا ، أعني ، أن لدي صديقة ، أعلم

Es geht mir gut. Ja. Ich habe eine Freundin.
أنا بخير , نعم، أنا بخير لدي صديقة

Ich habe eine Freundin in Chicago, die für eine Weile eine Unterkunft braucht, während sie in L.A. nach einem Job sucht.
"لدي صديقة من "شيكاغو تحتاج مكان لتمكث به لفترة "بينما تبحث عن عمل في "لوس أنجلوس

Und sie hat die drei Hauptmerkmale einer Sucht. Toleranzgrenze - Sie brauchen immer mehr und mehr und mehr - Rückzug und schließlich Rückfall. Ich habe eine Freundin, die gerade eine schreckliche Liebesaffaire verarbeitet,
وعليه، حصلت على الخصائص الرئيسية الثلاثة للإدمان. تتسامح -- انت بحاجة الى ان تراهم اكثر ، وأكثر ، وأكثر -- تراجعات ، و في النهاية الانتكاس. لدي صديقة قد تخلصت لتوها من علاقة حب رهيبة،

Ich habe eine Freundin.
لديّ حبيبة.

Ich habe eine Freundin vom College, die darum bettelt, dass ich sie besuchen komme.
لديّ صديقة بالجامعة والتي تتوسّل إليّ حتى أزورها

Himmel, Ich habe eine Freundin.
توليدو المقدسة عندي صديقة

Aber Ich habe eine Freundin, die das gleiche durchgemacht hat, und sie sagt, so schrecklich es auch war,
لكن لدى صديقة مرت بنفس الشىء و قالت انه بمقدار ما كان الامر مريعا

Nun, Ich habe eine Freundin.
حسناً, كان لدي حبيبة

Ich habe eine Freundin, die mich gerade braucht. Was machst du hier oben?
لدي صديقه تحتاجني الان مالذي تفعلينه هنا؟

Ich habe eine Freundin und du nicht.
أنا لديّ عشيقة وأنت لا